Back to subtitle list

Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍) Indonesian Subtitles

 Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍)
Dec 12, 2022 07:53:15 WiXMEDIA_ID Indonesian 37

Release Name:

조선 정신과 의사 유세풍一Poong, the Joseon PsychiatristㆍE11ㆍTVNㆍVIU => WEB DL (Phanteam)
조선 정신과 의사 유세풍一Poong, the Joseon PsychiatristㆍE11ㆍTVNㆍVIU => WEB DL (VIU Retail)
조선 정신과 의사 유세풍一Poong, the Joseon PsychiatristㆍE11ㆍTVNㆍVIU => HDTV (NEXT)

Release Info:

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:00:08), VIU Retail (WEB DL RT 00:59:56). & NEXT (HDTV RT 00:59:39).  
Download Subtitles
Sep 05, 2022 23:47:38 50.45KB Download Translate

1 00:00:13,950 --> 00:00:14,950 "Klinik Gyesoo" 2 00:00:23,350 --> 00:00:26,250 {\an8}"Kim Min-jae" 3 00:00:28,350 --> 00:00:31,040 {\an8}"Kim Hyang-gi" 4 00:00:37,150 --> 00:00:40,040 {\an8}"Kim Sang-kyung" 5 00:00:41,250 --> 00:00:43,940 "Poong, the Joseon Psychiatrist" 6 00:00:43,950 --> 00:00:46,601 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 7 00:00:46,601 --> 00:00:48,870 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 8 00:01:42,980 --> 00:01:44,080 Wol. 9 00:01:46,250 --> 00:01:47,349 Wol. 10 00:02:13,670 --> 00:02:16,080 - Jangan, Tabib Yoo. - Wol sudah mati.

Sep 05, 2022 23:47:38 50.07KB Download Translate

1 00:00:30,070 --> 00:00:32,439 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 2 00:00:32,439 --> 00:00:34,909 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:01:28,930 --> 00:01:30,030 Wol. 4 00:01:32,200 --> 00:01:33,299 Wol. 5 00:01:59,620 --> 00:02:02,030 - Jangan, Tabib Yoo. - Wol sudah mati. 6 00:02:02,489 --> 00:02:04,099 Tetap saja, Tabib Yoo! 7 00:02:10,500 --> 00:02:11,539 Meski begitu, 8 00:02:12,500 --> 00:02:14,569 jika mereka membunuhmu juga, 9 00:02:15,009 --> 00:02:18,039 tidak akan ada orang yang bisa menceritakan kisahnya. 10 00:02:18,610 --> 00:02:19,680 Namun...