Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍) Italian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal "Poong, poong… who’s there?" Team @ Viki
NON EDITATO

2
00:00:10,950 --> 00:00:14,120
Poong, The Joseon Psychiatrist
Poong, il medico dell'anima di Joseon

3
00:00:14,150 --> 00:00:19,030
[Questo drama è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici]

4
00:00:21,770 --> 00:00:24,440
Allora scusatemi per esser venuto.

5
00:00:25,850 --> 00:00:29,350
Se avete dolore in qualsiasi parte del corpo, venite quando volete...

6
00:00:37,760 --> 00:00:39,930
Perché lo state facendo?

7
00:00:41,290 --> 00:00:45,380
Mi hanno detto che siete coraggioso. Lo siete davvero.

8
00:00:51,780 --> 00:00:54,030
Yoo Hoo Myeong e Shin Gwui Soo erano entrambi

9
00:00:54,030 --> 00:00:58,440
allievi di Jeon Gyu Hyeong, che ha scritto il Haedongboncho ed è una indiscussa autorità riguardo alle erbe velenose.

10
00:01:02,920 --> 00:01:07,020

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal "Poong, poong… who’s there?" Team @ Viki
NON EDITATO

2
00:00:10,780 --> 00:00:13,930
Poong, The Joseon Psychiatrist
Poong, il medico dell'anima di Joseon

3
00:00:13,930 --> 00:00:19,150
[Questo drama è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici]

4
00:00:24,100 --> 00:00:27,040
L'ago scolorito proviene da qui.

5
00:00:27,040 --> 00:00:32,720
Se è così, quell'ago insanguinato è stato usato da Yoo Se Yeop?

6
00:00:34,460 --> 00:00:36,550
Cosa c'è?

7
00:00:39,850 --> 00:00:41,600
Orabeoni?

8
00:00:51,840 --> 00:00:53,870
Tornerò un'altra volta.

9
00:01:12,100 --> 00:01:15,930
Perché Lee Hoo Myeong avrebbe dovuto stringere in mano l'ago che ha ucciso il re

10
00:01:15,930 --> 00:01:19,090