Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍) Spanish Subtitles
Release Name:
Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S01E05.WEB-DL-Phanteam.Esp
Release Info:
Ripeados de 🆅🅸🅺🅸. Sincronizados y corregidos por mi para la versión WEB-DL Phanteam. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"
Download Subtitles
1 00:00:00,500 --> 00:00:09,690 Subtítulos gracias al Equipo "🪡Los Asistentes de Poong🔎" en viki.com 2 00:00:23,730 --> 00:00:26,350 [Kim Min Jae] 3 00:00:28,330 --> 00:00:30,810 [Kim Hyang Gi] 4 00:00:37,400 --> 00:00:39,950 [Kim Sang Kyung] 5 00:00:41,100 --> 00:00:43,880 [Poong, el psiquiatra de Joseon] 6 00:00:44,000 --> 00:00:49,120 Este drama es una obra de ficción. Los personajes, ubicaciones, agencias, organizaciones y eventos no son reales. 7 00:00:50,630 --> 00:00:52,540 Episodio 5 8 00:00:57,870 --> 00:01:02,180 Ya que estás en eso, por favor afílala por una hora en vez de 30 minutos. 9 00:01:02,180 --> 00:01:05,360 Ya estoy siendo generoso dándole 30 minutos. (N/T: 1 shikgyunng significado literal = suficiente tiempo para comer = 30 minutos)
