Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍) Indonesian Subtitles
Release Name:
조선 정신과 의사 유세풍一Poong, the Joseon PsychiatristㆍE05ㆍTVNㆍVIU => WEB DL (Phanteam) 조선 정신과 의사 유세풍一Poong, the Joseon PsychiatristㆍE05ㆍTVNㆍVIU => WEB DL (VIU Retail) 조선 정신과 의사 유세풍一Poong, the Joseon PsychiatristㆍE05ㆍTVNㆍVIU => HDTV (NEXT)
Release Info:
3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:01:52), VIU Retail (WEB DL RT 01:01:39). & NEXT (HDTV RT 01:01:22).
Download Subtitles
1 00:00:13,970 --> 00:00:16,440 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 2 00:00:16,440 --> 00:00:18,810 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:20,150 --> 00:00:22,394 {\an8}"Episode 5" 4 00:00:27,980 --> 00:00:31,690 {\an8}Kalau memang mau melakukannya, sebaiknya tunda lebih lama. 5 00:00:32,150 --> 00:00:34,961 {\an8}Sedikit penundaan sudah melebihi utangku kepadamu. 6 00:00:35,360 --> 00:00:37,021 {\an8}Tinggalkan sepuluh nyang itu dan pergilah. 7 00:00:46,001 --> 00:00:47,101 {\an8}Tunda lebih lama. 8 00:01:05,820 --> 00:01:08,061 Jangan menghalangi! 9 00:01:08,220 --> 00:01:09,291 Beri jalan! 10 00:01:10,891 --> 00:01:13,960 - Tidak. Aku tidak... - Astaga.
1 00:00:13,951 --> 00:00:14,951 "Klinik Gyesoo" 2 00:00:23,351 --> 00:00:26,251 {\an8}"Kim Min-jae" 3 00:00:28,351 --> 00:00:31,041 {\an8}"Kim Hyang-gi" 4 00:00:37,151 --> 00:00:40,041 {\an8}"Kim Sang-kyung" 5 00:00:41,251 --> 00:00:43,941 "Poong, the Joseon Psychiatrist" 6 00:00:43,970 --> 00:00:46,440 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 7 00:00:46,440 --> 00:00:48,910 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 8 00:00:50,510 --> 00:00:52,341 {\an8}"Episode 5" 9 00:00:57,980 --> 00:01:01,690 {\an8}Kalau memang mau melakukannya, sebaiknya tunda lebih lama. 10 00:01:02,150 --> 00:01:04,961 {\an8}Sedikit penundaan sudah melebihi utangku kepadamu.
1 00:00:29,969 --> 00:00:32,439 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 2 00:00:32,439 --> 00:00:34,909 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:36,509 --> 00:00:38,340 "Episode 5" 4 00:00:43,979 --> 00:00:47,689 Kalau memang mau melakukannya, sebaiknya tunda lebih lama. 5 00:00:48,149 --> 00:00:50,960 Sedikit penundaan sudah melebihi utangku kepadamu. 6 00:00:51,359 --> 00:00:53,020 Tinggalkan sepuluh nyang itu dan pergilah. 7 00:01:02,000 --> 00:01:03,100 Tunda lebih lama. 8 00:01:21,819 --> 00:01:24,060 Jangan menghalangi! 9 00:01:24,219 --> 00:01:25,290 Beri jalan! 10 00:01:26,890 --> 00:01:29,959 - Tidak. Aku tidak... - Astaga.
