Back to subtitle list

Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍) Indonesian Subtitles

 Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍)
Aug 10, 2022 06:43:15 WiXMEDIA_ID Indonesian 414

Release Name:

조선 정신과 의사 유세풍一Poong, the Joseon PsychiatristㆍE04ㆍTVNㆍVIU => WEB DL (Phanteam)
조선 정신과 의사 유세풍一Poong, the Joseon PsychiatristㆍE04ㆍTVNㆍVIU => HDTV (NEXT)

Release Info:

Two Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:14:02). & NEXT (HDTV RT 01:13:32).  
Download Subtitles
Aug 09, 2022 23:18:22 73.54KB Download Translate

1 00:00:13,844 --> 00:00:16,545 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 2 00:00:16,545 --> 00:00:18,824 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:23,684 --> 00:00:26,084 Aku akan memberimu 4 00:00:27,215 --> 00:00:29,255 kesempatan untuk melayaniku. 5 00:00:30,955 --> 00:00:32,794 Kenapa aku harus menyetujuinya? 6 00:00:39,395 --> 00:00:40,465 Kenapa? 7 00:00:41,465 --> 00:00:42,705 Karena 8 00:00:44,434 --> 00:00:46,374 namamu Yoo Se Yeob. 9 00:00:48,045 --> 00:00:49,104 Itulah dirimu. 10 00:00:58,054 --> 00:01:01,255 Yang kudengar, kamu membunuh mendiang Raja.

Aug 09, 2022 23:18:22 73.79KB Download Translate

1 00:00:23,350 --> 00:00:26,250 {\an8}"Kim Min-jae" 2 00:00:28,350 --> 00:00:31,040 {\an8}"Kim Hyang-gi" 3 00:00:37,150 --> 00:00:40,040 {\an8}"Kim Sang-kyung" 4 00:00:41,250 --> 00:00:43,940 "Poong, the Joseon Psychiatrist" 5 00:00:43,939 --> 00:00:46,580 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian" 6 00:00:46,580 --> 00:00:48,949 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 7 00:00:53,689 --> 00:00:56,089 Aku akan memberimu 8 00:00:57,220 --> 00:00:59,260 kesempatan untuk melayaniku. 9 00:01:00,960 --> 00:01:02,799 Kenapa aku harus menyetujuinya? 10 00:01:09,400 --> 00:01:10,470 Kenapa?