Back to subtitle list

Poong, the Joseon Psychiatrist 2 (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong 2 / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong 2 / 조선 정신과 의사 유세풍 2) Italian Subtitles

 Poong, the Joseon Psychiatrist 2 (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong 2 / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong 2 / 조선 정신과 의사 유세풍 2)
Feb 19, 2023 10:32:09 Sk311um Italian 2

Release Name:

Poong, the Joseon Psychiatrist 2 ITA 07 & 08 (Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong 2 / 조선 정신과 의사 유세풍 2) (2023)

Release Info:

Ep. 7-8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Feb 18, 2023 18:48:46 59.95KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal "Poong, poong... I'm still here" Team @ Viki 2 00:00:11,150 --> 00:00:14,360 Poong, The Joseon Psychiatrist 2 Poong, il medico dell'anima di Joseon 2 3 00:00:14,360 --> 00:00:19,050 [Questo drama è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici] 4 00:00:20,490 --> 00:00:22,340 ~ Episodio 7 ~ 5 00:00:47,420 --> 00:00:50,660 [Padiglione dell'Ozio] 6 00:00:50,660 --> 00:00:52,600 Aish! 7 00:00:52,600 --> 00:00:54,630 Dannazione. 8 00:00:54,630 --> 00:00:57,230 Devo sigillare la bara. 9 00:00:57,230 --> 00:01:02,630 E per farlo, devo trovare una colpa decisiva. 10 00:01:34,530 --> 00:01:38,180 Caro Chil Sung, devi fare un lavoro per me.

Feb 18, 2023 18:48:46 55.22KB Download Translate

1 00:00:11,140 --> 00:00:14,440 Poong, The Joseon Psychiatrist 2 Poong, il medico dell'anima di Joseon 2 2 00:00:14,440 --> 00:00:20,030 [Questo drama è un'opera di finzione e non ha alcuna correlazione con fatti storici] 3 00:00:22,980 --> 00:00:29,970 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal "Poong, poong... I'm still here" Team @ Viki 4 00:00:42,110 --> 00:00:44,980 ~ Episodio 8 ~ 5 00:00:46,910 --> 00:00:50,680 Perché siete qui, Medico Jeon? 6 00:00:50,680 --> 00:00:52,920 E voi, Medico Seo? 7 00:00:54,800 --> 00:00:59,590 Vado a trovare i miei genitori. 8 00:00:59,590 --> 00:01:02,190 Che felice coincidenza! Credevo che avrei viaggiato da solo. 9 00:01:02,190 --> 00:01:04,750 Sto andando anche io a Heuksando. 10 00:01:04,750 --> 00:01:07,160 Davvero?