Poong, the Joseon Psychiatrist 2 (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong 2 / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong 2 / 조선 정신과 의사 유세풍 2) English Subtitles

Jan 20, 2023 01:46:49 YoungJedi English 15

Release Name:

Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S02E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
Poong.the.Joseon.Psychiatrist.2.EP04.VIU.WEB-DL

Release Info:

[1:07:02] E04: The Story of So Cheon | Subtitle for VIU WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Download Subtitles

Poong, the Joseon Psychiatrist 2 Episode 4 [VIU].srt

Jan 19, 2023 18:17:18 62.31KB Download Translate


1
00:00:09,809 --> 00:00:12,435
(Kim Min Jae)

2
00:00:14,374 --> 00:00:16,861
(Kim Hyang Gi)

3
00:00:23,409 --> 00:00:26,056
(Kim Sang Kyung)

4
00:00:27,086 --> 00:00:30,046
(Poong, the Joseon Psychiatrist 2)

5
00:00:30,046 --> 00:00:32,679
(All people, organizations, locations, and incidents...)

6
00:00:32,680 --> 00:00:35,037
(in this drama are fictitious.)

7
00:00:38,245 --> 00:00:41,146
Administer acupuncture right here and now.

8
00:00:51,556 --> 00:00:54,196
Why? You cannot do it?

9
00:01:00,166 --> 00:01:01,965
You used to be called Divine Needle.

10
00:01:03,406 --> 00:01:06,476
If you cannot administer acupuncture, you are no physician.

Download Subtitle