Pompeii English Subtitles
Release Name:
Pompeii_2014_FPS_23976_IMPROVED
Release Info:
FIXED long lines, refined the layout, re-synced individual lines, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 1.44.59. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).
Download Subtitles
Jul 18, 2019 17:05:02 50.27KB Download Translate
1 00:04:28,227 --> 00:04:30,438 The Governor wants these trade routes re-opened. 2 00:04:30,521 --> 00:04:33,441 These rebel Celts need to be dealt with once and for all. 3 00:04:33,524 --> 00:04:36,694 This entire territory requires a clear... 4 00:04:36,778 --> 00:04:38,321 and well-defined message. 5 00:04:38,404 --> 00:04:39,822 Yes, Tribune Corvus. 6 00:04:47,664 --> 00:04:49,749 No! 7 00:04:52,335 --> 00:04:53,711 Kill them. 8 00:04:53,795 --> 00:04:55,296 Kill them all. 9 00:07:19,816 --> 00:07:21,067 Useless! 10
