Police Academy 2: Their First Assignment Romanian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 16/9 HighCode,Calibri,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,106,97.5,0,0,3,0.2,0,2,0,0,4,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:33.15,16/9 HighCode,,0,0,0,,ACADEMIA DE POLIŢIE 2\NPRIMA LOR MISIUNE
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.65,16/9 HighCode,,0,0,0,,Oraşul este un loc periculos.
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:41.70,16/9 HighCode,,0,0,0,,Absolvenţii Academiei de Poliţie,\Npromoţia '84,
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.32,16/9 HighCode,,0,0,0,,sunt un grup de femei\Nşi de bărbaţi hotărâţi,
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:46.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,gata pentru prima lor misiune.
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.12,16/9 HighCode,,0,0,0,,Dar oraşul este gata pentru ei?
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:55.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,Bună...
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:20.49,16/9 HighCode,,0,0,0,,{\i1}Bună!{\i}
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:35.87,16/9 HighCode,,0,0,0,,Dă-mi-i!
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:40.79,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Opt dolari?!\N- Afacerile merg prost.
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:44.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,Fă-ţi altă afacere\Nsau pleacă din cartierul meu!
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:50.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,SECŢIA 16 DE POLIŢIE
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:20.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,O să capăt vreodată\Nun răspuns de la voi, băieţi?
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:27.38,16/9 HighCode,,0,0,0,,- Felicitări, căpitane!\N- Ce s-a mai întâmplat, şefu'?
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.01,16/9 HighCode,,0,0,0,,E oficial.
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:32.43,16/9 HighCode,,0,0,0,,Aţi fost declarată cea mai\Nproastă secţie de poliţie din oraş.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:36.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,{\i1}Ascultă aici! Spargeri: 36%.{\i}
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:39.85,16/9 HighCode,,0,0,0,,{\i1}Jafuri armate: 20%.{\i}
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:43.69,16/9 HighCode,,0,0,0,,{\i1}Vandalisme: 44%!{\i}
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:46.98,16/9 HighCode,,0,0,0,,{\i1}Domnule, dacă verificaţi, cred că\Nspargerile au ajuns la 48%.{\i}