Please Love Me (Bai tuo qing ni ai wo / 请你爱我) English Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Reverse
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:18.88,Default,,0,0,0,,At dusk, the plane crosses the clouds
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:21.48,Default,,0,0,0,,and I look up to see the sunset.
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:23.84,Default,,0,0,0,,Thinking of you, my heart rises and falls.
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:27.60,Default,,0,0,0,,The night falls while I'm missing you.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:30.56,Default,,0,0,0,,The stars are twinkling on the vast sea.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,I won't give up though we're tens of thousands of miles apart.
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.56,Default,,0,0,0,,All I want to say is,
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:39.32,Default,,0,0,0,,do you miss me?
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:41.32,Default,,0,0,0,,I want to see you.
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:44.76,Default,,0,0,0,,I want to have wings to fly to your side.
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,I want to be with you.
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:49.56,Default,,0,0,0,,I want to have our memories.
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:52.60,Default,,0,0,0,,Even fish and the sky have secret contacts.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:55.88,Default,,0,0,0,,To love you, I'm willing to throw off all shackles.
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:59.12,Default,,0,0,0,,Even if the oxygen is thin there
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.56,Default,,0,0,0,,and I'm at a loss,
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:01.80,Default,,0,0,0,,I don't want to give in.
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:04.92,Default,,0,0,0,,Crossing boundaries is a word of love.
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:07.88,Default,,0,0,0,,A confession is made at midnight.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:10.76,Default,,0,0,0,,What you said brightens
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:13.84,Default,,0,0,0,,my heart. Oh, I'll drop everything.
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:18.16,Default,,0,0,0,,It seems the word of love
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.60,Default,,0,0,0,,brightens the midnight.
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.48,Default,,0,0,0,,Sincerity will solve everything.
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:24.48,Default,,0,0,0,,It's everlasting love.
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:28.40,Default,,0,0,0,,Before dawn, I say dear again
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.28,Default,,0,0,0,,unwittingly.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Reverse
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:18.76,Default,,0,0,0,,At dusk, the plane crosses the clouds
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.36,Default,,0,0,0,,and I look up to see the sunset.
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:23.72,Default,,0,0,0,,Thinking of you, my heart rises and falls.
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:27.48,Default,,0,0,0,,The night falls while I'm missing you.
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:30.44,Default,,0,0,0,,The stars are twinkling on the vast sea.
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:33.36,Default,,0,0,0,,I won't give up though we're tens of thousands of miles apart.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.44,Default,,0,0,0,,All I want to say is,
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:39.20,Default,,0,0,0,,do you miss me?
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,I want to see you.
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,I want to have wings to fly to your side.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.76,Default,,0,0,0,,I want to be with you.
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.44,Default,,0,0,0,,I want to have our memories.
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.48,Default,,0,0,0,,Even fish and the sky have secret contacts.
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,To love you, I'm willing to throw off all shackles.
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,Even if the oxygen is thin there
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.44,Default,,0,0,0,,and I'm at a loss,
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:01.68,Default,,0,0,0,,I don't want to give in.
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:04.80,Default,,0,0,0,,Crossing boundaries is a word of love.
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:07.76,Default,,0,0,0,,A confession is made at midnight.
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:10.64,Default,,0,0,0,,What you said brightens
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:13.72,Default,,0,0,0,,my heart. Oh, I'll drop everything.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.04,Default,,0,0,0,,It seems the word of love
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:19.48,Default,,0,0,0,,brightens the midnight.
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.36,Default,,0,0,0,,Sincerity will solve everything.
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:24.36,Default,,0,0,0,,It's everlasting love.
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:28.28,Default,,0,0,0,,Before dawn, I say dear again
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:31.16,Default,,0,0,0,,unwittingly.