Back to subtitle list

Please Don't Date Him (Jebal Geu Namja Mannaji Mayo /제발 그 남자 만나지 마요) Portuguese Subtitles

Please Don't Date Him (Jebal Geu Namja Mannaji Mayo /제발 그 남자 만나지 마요)
Dec 03, 2020 02:23:47 RuoXi Portuguese 168

Release Name: 

제발 그 남자 만나지 마요.Please.Dont.Date.Him.E03.201124-NEXT-MBCEvery1-KCW
제발 그 남자 만나지 마요.Please.Dont.Date.Him.E03.201124.1080p.HEVC.AAC-EXTRA-KCW

Release Info: 

Ep. 3 [Kocowa Ver.]. Synced for NEXT & 1080p H265 EXTRA (MBC Every1). Runtime > 00:58:33. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Please.Don't.Date.Him.E03.201124-NEXT-MBCEvery1-KCW.PT.srt
Dec 02, 2020 19:29:08 72KB Download Translate 


1
00:00:12,791 --> 00:00:15,353
Para diminuir o número de vítimas
em caso de incêndio,

2
00:00:15,353 --> 00:00:18,456
o caminhão dos bombeiros
deve chegar em até cinco minutos.

3
00:00:18,872 --> 00:00:22,060
Se o caminhão atrasar por causa
de quem estacionou em local proibido,

4
00:00:22,060 --> 00:00:23,753
mais vidas serão perdidas.

5
00:00:24,351 --> 00:00:28,674
Mas agora, com o big data,
nosso tempo de resposta diminuirá.

6
00:00:28,675 --> 00:00:32,684
Com base nos dados de 30 mil casos
dos últimos cinco anos,

7
00:00:32,684 --> 00:00:34,303
analisamos informações de localizações

8
00:00:34,303 --> 00:00:36,742
para descobrir áreas com muito trânsito.

9
00:00:36,743 --> 00:00:38,266
ROTA MAIS RÁPIDA PARA O LOCAL
Download Subtitle

PDDH DLlink.txt 

Download link :

*Please Don't Date Him E01 & E02
➡️720p NEXT (MBCM)
https://adtival.network/pddh01mbcm
➡️720p NEXT (MBC Every1)
https://adtival.network/pddh01mbce
https://adtival.network/pddh02mbce
➡️1080p H265 ts EXTRA
https://adtival.network/pddh01exfhdts
https://adtival.network/pddh02exfhdts
➡️2160p H265 ts EXTRA (8 ~ 9 GB)
https://adtival.network/pddh01exuhdts
https://adtival.network/pddh02exuhdts

*Please Don't Date Him E03
➡️720p NEXT (MBC Every1)
https://adtival.network/pddh03mbce
➡️1080p H265 ts EXTRA
https://adtival.network/pddh03exfhdts
➡️2160p H265 ts EXTRA (8 ~ 9 GB)
https://adtival.network/pddh03exuhdts

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^