Back to subtitle list

Platinum End English Subtitles

Platinum End

Series Info:

Released: 10 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Natsuki Hanae, Mao Ichimichi, Miyu Irino
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A young man is recruited by an angel into a battle to become the next God.

Jan 28, 2022 07:58:06 AHMED700 English 17

Release Name: 

Platinum End - 16
Platinum End - 16[crunchyroll]
[crunchyroll] Platinum End - 16

Release Info: 

i don't own it  
Download Subtitles
[YuiSubs] Platinum End - 16 (x265 H.265 1080p)_track3_eng.ass
Jan 28, 2022 00:50:40 53.62KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: Top Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: Flashback/Overlap,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: Flashback Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: Flashback/Overlap Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.06,Top,,0,0,0,,{\fad(500,500)}The following program is intended \Nfor Mature Audiences only.
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:08.98,Default,SUSUMU,0,0,0,,Everyone! I, Susumu Yuito, \Nrecommend Red for God.
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:15.22,Italics,SUSUMU,0,0,0,,I saw him risking his life to save millions\N of people with my own two eyes.
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:21.75,Default,SUSUMU,0,0,0,,He has a sense of justice, and he had \Nthe courage to take on Metropoliman.
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:25.20,Default,SUSUMU,0,0,0,,I think he'd {\i1}definitely{\i0} make a great God.
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.57,Default,SUSUMU,0,0,0,,Red is my hero.
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:30.64,Default,SUSUMU,0,0,0,,I want him to become God.
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.64,Default,SUSUMU,0,0,0,,You're watching this, aren't you, Red?
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:40.78,Default,SUSUMU,0,0,0,,My preferred choice would be for Red to \Njust come out and say he wants to become God.
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:46.02,Default,SUSUMU,0,0,0,,But even if Red doesn't show himself, the \Nother God candidates could come forward,
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:48.89,Default,SUSUMU,0,0,0,,and we could discuss who\N we want to become God.
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:50.91,Default,MIRAI,0,0,0,,This is insane.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.17,Default,NASSE,0,0,0,,Is it? It's a child's solution,\Nbut I don't think it's a bad idea.
Download Subtitle