Back to subtitle list

Planetarian: Snow Globe (planetarian ~雪圏球[スノーグローブ]~) Spanish Subtitles

Planetarian: Snow Globe (planetarian ~雪圏球[スノーグローブ]~)
Apr 04, 2021 08:56:58 Kouichi Spanish 40

Release Name: 

Planetarian: Snow Globe OVA

Release Info: 

No se olviden visitar mi fanpage: Kōichi.恒一 
Download Subtitles
Planetarian_Snow_Globe.ass
Mar 04, 2021 02:27:48 44.86KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Planetarian_Snow_Globe_BD720p
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Raws-Maji] Planetarian ~Yuki Kenkyuu (Snow Globe)~ OVA [BDRip 1920x1080 HEVC AAC].mkv
Video File: [Raws-Maji] Planetarian ~Yuki Kenkyuu (Snow Globe)~ OVA [BDRip 1920x1080 HEVC AAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 436
Active Line: 177
Video Position: 17367

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: KOIFLV2 1080px,Polka BQ,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,0,36,1
Style: MARCADEAGUAVA 1080px,Polka BQ,57,&HB8E7E7EB,&H510000FF,&H6A000000,&HED000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: Gen_Main_Up,Polka BQ,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,20,20,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:36:33.16,MARCADEAGUAVA 1080px,,0,0,0,,Animesps.com
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.65,KOIFLV2 1080px,,0,0,0,,¿Qué tal si visitas\Nel planetario?
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:07.95,KOIFLV2 1080px,,0,0,0,,Donde el brillo\Nnunca desaparece,
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:11.21,KOIFLV2 1080px,,0,0,0,,y sigue brillando\Nmaravillosamente.
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:15.66,KOIFLV2 1080px,,0,0,0,,El cielo estrellado\Nespera su llegada.
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.02,KOIFLV2 1080px,,0,0,0,,¿Qué tal si visitas\Nel planetario?
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.94,KOIFLV2 1080px,,0,0,0,,Donde el brillo\Nnunca desaparece,
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:26.66,KOIFLV2 1080px,,0,0,0,,y sigue brillando\Nmaravillosamente.
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:31.81,KOIFLV2 1080px,,0,0,0,,El cielo estrellado\Nespera su llegada.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:38.00,KOIFLV2 1080px,,0,0,0,,A continuación, a partir de las 10 de la mañana,\Nexplicaré la emisión de las proyecciones.
Download Subtitle