Back to subtitle list

PK Arabic Subtitles

 PK
Mar 26, 2020 18:42:53 Abolkhair Arabic 49

Release Name:

PK 2014ndi Non-Retail 720p x264 AAC 5.1...Hon3y

Release Info:

font name: Akhbar MT 
Download Subtitles
Jan 05, 2015 23:37:18 176.55KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: PK 2014 Hindi Non-Retail 720p x264 AAC 5.1...Hon3y ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 PlayResX: 384 PlayResY: 288 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Akhbar MT,32,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,3,3,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:46.19,Default,,0,0,0,,| @NassserSaud |\N* نـــاصـــر\N* هذه أول تجربة لي بترجمة الافلام .. اعذروني اذا وجدتم بعض الاخطاء او سوء في الصياغة *\Nتنبيه: محتوى الفيلم يوجه رسالة نقدية حادة تجاة الطريقة التي تدار بها الاديان من مؤسساتها وتجار الدين.. اذا لا تتقبل هذا النوح من الطرح.. انصح بعدم مشاهدة الفيلم Dialogue: 0,0:01:46.19,2:27:51.81,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:48.34,Default,,0,0,0,,هل تعلم كم عدد النجوم في الكون؟ Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:51.08,Default,,0,0,0,,هل جربت عدّهم بشكل صحيح؟ Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:53.79,Default,,0,0,0,,إذا بدأت الان Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:58.59,Default,,0,0,0,,تحتاج إلى 6000 سنة على الاقل لعد النجوم في مجرتنا فقط Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.08,Default,,0,0,0,,اذا سألت كم عدد المجرات في الكون؟ Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:05.68,Default,,0,0,0,,يقول العلماء انها اكثر من اثنين مليار مجرة Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:08.12,Default,,0,0,0,,هذا يعني .. ماذا لو كان بين هذه الكواكب الكثيرة Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:11.70,Default,,0,0,0,,شخص ما في مكان ما Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:15.30,Default,,0,0,0,,في كوكب ما يبحث عنا Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,ويحاول الوصول للقمر والمريخ مثلنا Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:24.33,Default,,0,0,0,,ويحاولون البحث عننا وايجادنا Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,راجستان - الهند Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:17.73,Default,,0,0,0,,السارق سرق الريموت الخاص به والذي يمكنه بالاتصال بالمركبة الفضائية Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,وهو لن يستطيع العودة إلى وطنه بدون هذا الريموت Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:24.34,Default,,0,0,0,,هو لايعرف لغتنا Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.55,Default,,0,0,0,,ولا يملك اي صديق Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:30.82,Default,,0,0,0,,وحيد, بلا مساعدة, يفكر فقط في أمر واحد Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.21,Default,,0,0,0,,كيف يستطيع العودة إلى موطنه؟ Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:59.21,Default,,0,0,0,,