Pixote (Pixote: A Lei do Mais Fraco) Spanish Subtitles

1
00:00:02,800 --> 00:00:06,185
Este es un barrio de São Paulo,
gran polo industrial...

2
00:00:06,387 --> 00:00:11,442
de América Latina. Responsable
por 60% a 70% del producción...

3
00:00:11,639 --> 00:00:14,008
de este país.

4
00:00:14,202 --> 00:00:16,887
El Brasil es un país con 120 millones
de habitantes...

5
00:00:17,084 --> 00:00:20,917
donde el 50% están abajo
de los 21 años de edad.

6
00:00:21,119 --> 00:00:25,695
Y donde, aproximadamente también,
28 millones de niños viven...

7
00:00:25,891 --> 00:00:28,511
en una situación abajo
de las normas exigidas...

8
00:00:28,710 --> 00:00:33,503
por los derechos internacionales
del niño en las Naciones Unidas.

9