Pixote (Pixote: A Lei do Mais Fraco) Italian Subtitles

1
00:00:02,954 --> 00:00:05,371
Questo è un quartiere di San Paolo.

2
00:00:05,523 --> 00:00:07,872
Grande città industriale latino americana,

3
00:00:08,008 --> 00:00:13,816
responsabile del 60/70% 
del prodotto interno lordo di questo Paese.

4
00:00:14,238 --> 00:00:21,179
Il Brasile ha 120 milioni di abitanti, 
dei quali il 50% ha meno di 21 anni.

5
00:00:21,643 --> 00:00:33,838
Di questi, quasi 28 milioni di bambini vivono in condizion sotto 
gli standard ONU dei Diritti Internazionali dei Bambini.

6
00:00:33,982 --> 00:00:39,004
Poi ci sono circa 3 milioni di bambini senzatetto,

7
00:00:39,188 --> 00:00:43,013
che non hanno nessuno e
nessuna famiglia d'origine definita.

8
00:00:43,118 --> 00:00:52,439
La situazione è anche più difficile sapendo 
che questi giovani non possono essere accusati di reati, 

9
00:00:52,671 --> 00:00:58,037
permettendo lo sfruttamento