Pivoting - First Season Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
When psychologists advise not to make any big decisions, three friends do exactly that and upend their lives in an effort to find happiness while there is still time, taking on the mid-life challenge they never saw coming.
Release Name:
Pivoting.S01E02.WEBRip.x264-ION10_NoSpoiler
Download Subtitles
1 00:00:01,265 --> 00:00:03,245 Scusi, la carta è scaduta. 2 00:00:03,255 --> 00:00:06,235 Perché apparteneva alla nostra cara amica Coleen. 3 00:00:06,715 --> 00:00:07,861 Ci ha tristemente... 4 00:00:08,475 --> 00:00:09,475 Lasciati. 5 00:00:09,845 --> 00:00:12,505 Senti, amico, le cose non vanno bene, ok? 6 00:00:12,515 --> 00:00:14,765 Lei era un medico. Ora imbusta la spesa. 7 00:00:14,775 --> 00:00:16,995 Wow. La catena numero uno della nazione. 8 00:00:17,005 --> 00:00:19,984 E lei non prende carboidrati da circa otto settimane perché ci sta provando... 9 00:00:19,994 --> 00:00:22,225 - Con il suo allenatore. - Lo faccio per la mia salute.