Back to subtitle list

Pivoting - First Season Italian Subtitles

 Pivoting - First Season

Series Info:

Released: 09 Jan 2022
Runtime: N/A
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Ginnifer Goodwin, Olivia DeLaurentis, Kara Duncan
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

When psychologists advise not to make any big decisions, three friends do exactly that and upend their lives in an effort to find happiness while there is still time, taking on the mid-life challenge they never saw coming.

Jan 12, 2022 23:37:02 NoSpoiler Italian 6

Release Name:

Pivoting.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
Jan 12, 2022 14:04:28 36.43KB Download Translate

1 00:00:02,143 --> 00:00:05,962 Mi dispiace dirlo, davvero, ma il trucco di Coleen è proprio... è terribile. 2 00:00:05,972 --> 00:00:07,373 Oh, mio Dio! 3 00:00:07,383 --> 00:00:08,762 Lo penso anch'io! 4 00:00:08,772 --> 00:00:12,500 - E quando mai ha messo l'ombretto blu? - Non lo so. Al ballo, forse? 5 00:00:12,510 --> 00:00:15,182 - Non saprei, non mi hanno invitata al ballo. - Sono passati ventidue anni. 6 00:00:15,192 --> 00:00:17,376 - Penso che dovresti lasciar perdere. - Ci sto provando. 7 00:00:17,386 --> 00:00:19,092 Ragazze. Eccovi. 8 00:00:19,102 --> 00:00:21,401 I capelli di Coleen sono brutti oltre ogni limite. 9 00:00:21,411 --> 00:00:23,602 Non la vedevo con dei capelli