Pitch Black Spanish Subtitles

1
00:01:29,589 --> 00:01:34,389
Dicen que el cerebro se apaga
durante el "crioletargo".

2
00:01:36,062 --> 00:01:39,062
Menos el lado primitivo...

3
00:01:41,234 --> 00:01:43,565
... el lado animal.

4
00:01:50,577 --> 00:01:53,365
Con razón estoy despierto.

5
00:01:55,749 --> 00:01:58,949
Me transportan con civiles.

6
00:01:59,586 --> 00:02:02,671
Sonaban como 40 ó 40 y pico.

7
00:02:03,256 --> 00:02:05,457
Uno hablaba en árabe.

8
00:02:05,458 --> 00:02:07,534
Será algún devoto.

9
00:02:07,661 --> 00:02:10,396
Irá rumbo a la Nueva Meca.

10
00:02:10,397 --> 00:02:12,302
Pero, ¿por qué ruta?