Pitch Black English Subtitles

1
00:01:25,800 --> 00:01:29,998
They say most of your brain
shuts down in cryosleep.

2
00:01:32,120 --> 00:01:34,315
All but the primitive side...

3
00:01:37,080 --> 00:01:39,071
... the animal side.

4
00:01:45,880 --> 00:01:48,235
No wonder I'm still awake.

5
00:01:51,040 --> 00:01:53,190
Transporting me with civilians.

6
00:01:54,600 --> 00:01:57,114
Sounded like 40, 40-plus.

7
00:01:58,040 --> 00:02:01,874
Heard an Arab voice.
Some hoodoo holy man.

8
00:02:02,240 --> 00:02:04,595
Probably on his way to New Mecca.

9
00:02:05,000 --> 00:02:08,072
But what route? What route?

10
00:02:09,160 --> 00:02:10,832

1
00:00:00,121 --> 00:00:01,793
Bad sign.

2
00:00:05,201 --> 00:00:07,431
Shaking like that in this heat.

3
00:00:10,081 --> 00:00:13,710
- I thought I said no shivs.
- Shivs? This?

4
00:00:14,081 --> 00:00:16,914
This is just a personal grooming appliance.

5
00:00:35,081 --> 00:00:37,390
Thanking you.

6
00:00:40,161 --> 00:00:42,231
Looks like we're a few shy.

7
00:00:43,401 --> 00:00:44,880
Power cells.

8
00:00:45,761 --> 00:00:46,750
They're coming.

9
00:00:46,841 --> 00:00:50,231
It's strange,
not doing a run-up on the main drive yet.

10
00:00:56,201 --> 00:00:58,271