Pitch Black English Subtitles

1
00:01:29,789 --> 00:01:33,782
(Riddick)
They say most of your brain
shuts down in cryo-sleep.

2
00:01:36,262 --> 00:01:38,389
All but the primitive side,

3
00:01:41,434 --> 00:01:42,958
the animal side.

4
00:01:50,877 --> 00:01:52,845
No wonder I'm still awake.

5
00:01:55,949 --> 00:01:58,110
Transporting me
with civilians.

6
00:01:59,786 --> 00:02:02,254
Sounded like 40, 40-plus.

7
00:02:03,456 --> 00:02:05,481
Heard an Arab voice,

8
00:02:05,658 --> 00:02:07,319
some hoodoo holy man,

9
00:02:07,861 --> 00:02:10,125
probably on his way
to New Mecca.

1
00:00:00,774 --> 00:00:02,935
What? Wait for what?
Until it's too dark
to get back?

2
00:00:03,076 --> 00:00:05,544
We don't know
when it'll happen.
Let's not get overexcited.

3
00:00:05,712 --> 00:00:08,203
Just get the fucking cells
here, Johns.

4
00:00:08,448 --> 00:00:09,915
What--What
is the discussion?

5
00:00:10,150 --> 00:00:12,846
Maybe l should tell you
how Riddick escaped.

6
00:00:13,053 --> 00:00:14,315
(Fry)
He can pilot?

7
00:00:14,454 --> 00:00:16,183
(Johns)
He hijacked
a prison transport,

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,883