Pitch Black English Subtitles

1
00:01:29,355 --> 00:01:34,122
[ Man ]
They say most of your brain
shuts down in cryo-sleep.

2
00:01:36,062 --> 00:01:38,997
All but the primitive side--

3
00:01:41,201 --> 00:01:43,863
the animal side.

4
00:01:50,577 --> 00:01:53,944
No wonder
I'm still awake.

5
00:01:55,715 --> 00:01:59,412
Transporting me
with civilians.

6
00:01:59,486 --> 00:02:03,047
Sounded like 40,
40-plus.

7
00:02:03,123 --> 00:02:07,423
Heard an Arab voice.
Some hoodoo holy man.

8
00:02:07,494 --> 00:02:10,190
Probably on his way
to New Mecca.

9

1
00:00:00,073 --> 00:00:02,667
so if we stick to daylight
we should be all right, okay ?

2
00:00:02,742 --> 00:00:05,176
Let's go.
Twenty-two years ago.

3
00:00:06,613 --> 00:00:10,481
What ?
These coring samples
are dated.

4
00:00:10,550 --> 00:00:12,484
Last one's
22 years ago this month.

5
00:00:12,552 --> 00:00:16,511
Is there something special
about that, Carolyn ?
I don't know.

6
00:00:18,324 --> 00:00:20,485
There could be.

7
00:00:58,731 --> 00:01:01,063
An eclipse.

8
00:01:07,674 --> 00:01:09,972
You're not afraid
of the dark, are you ?