Back to subtitle list

Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Portuguese Subtitles

Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides

Movie Info:

Released: 20 May 2011
Runtime: 136 min
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Director: Rob Marshall
Actors: Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush, Ian McShane
Country: USA, UK
Rating: 6.6

Overview:

Jack Sparrow and Barbossa embark on a quest to find the elusive fountain of youth, only to discover that Blackbeard and his daughter are after it too.

Mar 18, 2020 22:24:39 tedi Portuguese 8939

Release Name: 

Pirates of Caribbean 4 - On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode

Release Info: 

rip from original Bluray 
Download Subtitles
2011. On Stranger Tides 1080p DTS dual-HighCode_track12_por.srt
Feb 10, 2014 06:15:16 90.83KB Download Translate 


1
00:01:37,682 --> 00:01:39,870
Quem é você?

2
00:01:58,995 --> 00:02:02,748
CÁDIS, ESPANHA

3
00:02:32,445 --> 00:02:33,778
O que é isso?

4
00:02:33,779 --> 00:02:37,449
Vossa Majestade,
nós o pegamos em uma rede de pesca.

5
00:02:37,450 --> 00:02:39,534
Senhor, ele está contando histórias.

6
00:02:39,535 --> 00:02:41,880
Acreditamos que tenha encontrado...

7
00:02:49,420 --> 00:02:51,818
Ponce de León.

8
00:02:53,549 --> 00:02:55,967
Diz ter achado o barco de
Ponce de León.

9
00:02:55,968 --> 00:02:58,845
- Ou navegado nele.
- Não, eu lhe disse...

10
Download Subtitle