Back to subtitle list

Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides Turkish Subtitles

Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides

Movie Info:

Released: 20 May 2011
Runtime: 136 min
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Director: Rob Marshall
Actors: Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush, Ian McShane
Country: USA, UK
Rating: 6.6

Overview:

Jack Sparrow and Barbossa embark on a quest to find the elusive fountain of youth, only to discover that Blackbeard and his daughter are after it too.

Feb 18, 2022 18:17:27 _d3d3_ Turkish 37

Release Name: 

Sürüm: Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.UHD-playBD
Download Subtitles
Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.srt
Feb 18, 2022 10:21:36 88.72KB Download Translate 


1
00:01:15,492 --> 00:01:18,019
Kaptan! Kaptan!

2
00:01:37,555 --> 00:01:39,640
Kimsin sen?

3
00:02:32,706 --> 00:02:35,329
- Ne oluyor?
- Majesteleri!

4
00:02:35,449 --> 00:02:38,053
Bu adam balýk aðlarýmýza takýldý.
Balýk aðlarýmýza.

5
00:02:38,214 --> 00:02:41,705
- Kralým, hikâyeler anlatýyor.
- Galiba onu bulmuþ.

6
00:02:49,679 --> 00:02:51,483
Ponce de León.

7
00:02:53,845 --> 00:02:57,692
- Ponce de León'un gemisini bulmuþ.
- Ya da o gemiyle denize açýlmýþ.

8
00:02:57,852 --> 00:03:01,542
Mümkün deðil, sana söylemiþtim.
Ponce de León 200 yýl önce öldü.

9
00:03:01,602 --> 00:03:04,649
Evet ama bir þey ararken
Download Subtitle