Pinocchio (Pinokio / 피노키오) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Pinocchio Ep. 20 (End)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak punya alasan khusus melakukannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.82,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin\Nmemberitahu kebenaran pada dunia.
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.81,Default,,0,0,0,,Baik yang baik, buruk yang buruk,\Nsemua apa adanya.
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:19.49,Default,,0,0,0,,Dengan caraku sendiri...
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:22.81,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin mengatakan yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:24.91,Default,,0,0,0,,Bum Jo.
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:29.67,Default,,0,0,0,,Meskipun hanya sebentar,\Naku tetaplah reporter.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.47,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa kau melakukan semua ini?
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:34.53,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:38.22,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak ingat yang kukatakan?
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:40.86,Default,,0,0,0,,Bahwa aku selalu dipihakmu.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Betapa loyalnya aku padamu...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:46.59,Default,,0,0,0,,Hingga aku melakukan semua ini?
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:54.19,Default,,0,0,0,,Apa sekarang kau percaya padaku?
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.01,Default,,0,0,0,,Aku  percaya padamu sejak awal, bajingan.
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:14.61,Default,,0,0,0,,[Episode Akhir - Peter Pan]
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:21.27,Default,,0,0,0,,Ketua, apa kami bisa menemui Bum Jo.
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:23.03,Default,,0,0,0,,Kami harus menemuinya.
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:27.18,Default,,0,0,0,,Ada banyak orang yang ingin menemuinya sekarang.
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:30.17,Default,,0,0,0,,Tapi dia menolak untuk menemui siapa pun,\Njadi apa yang harus aku lakukan?
Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:31.99,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu tentang orang lain,\Ntapi aku yakin dia mau menemui kami.
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:35.89,Default,,0,0,0,,Aku sudah mencoba, tapi ia\Nmenolak untuk bertemu kalian berdua.
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:39.21,Default,,0,0,0,,Kau tahu sendiri bahwa\NBum Jo bukan pelakunya.
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:41.83,Default,,0,0,0,,- Jadi...\N- Aku juga tidak benar-benar percaya pada ceritanya.
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.21,Default,,0,0,0,,Tapi tanganku diikat.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:45.76,Default,,0,0,0,,Bukti dia bertemu\Ndengan Jo Gook Dae
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.55,Default,,0,0,0,,dan ada penjaga penjara\Nyang bersaksi mereka bertemu.

1
00:00:04,370 --> 00:00:06,490
Aku tidak punya alasan khusus melakukannya.

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,820
Aku hanya ingin
memberitahu kebenaran pada dunia.

3
00:00:12,240 --> 00:00:16,810
Baik yang baik, buruk yang buruk,
semua apa adanya.

4
00:00:17,870 --> 00:00:19,490
Dengan caraku sendiri...

5
00:00:20,250 --> 00:00:22,810
Aku hanya ingin mengatakan yang sebenarnya.

6
00:00:23,330 --> 00:00:24,910
Bum Jo.

7
00:00:25,460 --> 00:00:29,670
Meskipun hanya sebentar,
aku tetaplah reporter.

8
00:00:30,070 --> 00:00:32,470
Tapi kenapa kau melakukan semua ini?

9
00:00:32,870 --> 00:00:34,530
Kenapa?

10