Pinocchio (Pinokio / 피노키오) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A young boy, whose life and family has been destroyed by new media, gets adopted by a family in a rural area after being found lost at sea. He tries to conceal his past for everyone's sake ...
Release Name:
Pinocchio Ep. 17 Subtitle Indonesia
Release Info:
Enjoy and Rate ^^ || Available in ASS and SRT
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Pinocchio Ep. 17 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:15.61,Default,,0,0,0,,Ibu, sekarang kau dimana? Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.57,Default,,0,0,0,,Senior. Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:24.78,Default,,0,0,0,,Choi In Ha, kenapa kau sudah kembali,\Nkau tidak meliput? Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:27.18,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, tapi ada hal yang mendesak. Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,Apa kau bisa memberitahuku dimana Manajer Sung? Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.93,Default,,0,0,0,,Dia di ruang konferensi. Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:35.91,Default,,0,0,0,,Kenapa dia? Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:42.68,Default,,0,0,0,,- Apa kau sejahat ini?\N- Apa yang kau lakukan? Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.61,Default,,0,0,0,,Ponsel yang kau minta... Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:46.57,Default,,0,0,0,,Aku mengembalikan semua data yang kau hapus. Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:48.13,Default,,0,0,0,,Jelaskan padaku apa ini. Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:54.14,Default,,0,0,0,,13 tahun... tidak,\Nini sudah 14 tahun. Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:58.58,Default,,0,0,0,,Kupikir kau melakukan kesalahan\Nkarena terpengaruh opini masyarakat Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:02.08,Default,,0,0,0,,dan kau melakukannya karena kesadaranmu sendiri\Ntapi... Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:04.62,Default,,0,0,0,,apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:07.84,Default,,0,0,0,,Apa kau tipe orang yang akan melakukan\Nsemua perintah Presdir Park? Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:09.63,Default,,0,0,0,,Apa kau yakin... Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.01,Default,,0,0,0,,bahwa kau seorang reporter? Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:23.73,Default,,0,0,0,,- Bagaimana kau...\N-Jelaskan padaku. Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:26.66,Default,,0,0,0,,Jelaskan semua SMS yang kau kirim\Nke Manajer Sung... Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.74,Default,,0,0,0,,Yang kau SMS padanya untuk\Nmemanfaatkan Pemadam Ki Ho Sang... Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:32.00,Default,,0,0,0,,Jelaskan semua padaku. Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:38.83,Default,,0,0,0,,Katakan itu tidak benar. Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:41.92,Default,,0,0,0,,Katakan bahwa kau bukan orang\Nyang menakutkan Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:45.14,Default,,0,0,0,,atau tidak mengerikan seperti ini,\Nkumohon! Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:48.02,Default,,0,0,0,,Siapa lagi selain dirimu yang tahu\Ntentang hal ini? Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:58.16,Default,,0,0,0,,- Jadi kau benar-benar melakukan semua ini?\N- Aku bertanya siapa lagi yang tahu tentang hal ini.
1 00:00:12,880 --> 00:00:15,610 Ibu, sekarang kau dimana? 2 00:00:19,160 --> 00:00:20,570 Senior. 3 00:00:21,460 --> 00:00:24,780 Choi In Ha, kenapa kau sudah kembali, kau tidak meliput? 4 00:00:24,780 --> 00:00:27,180 Maafkan aku, tapi ada hal yang mendesak. 5 00:00:27,180 --> 00:00:29,070 Apa kau bisa memberitahuku dimana Manajer Sung? 6 00:00:29,070 --> 00:00:30,930 Dia di ruang konferensi. 7 00:00:34,370 --> 00:00:35,910 Kenapa dia? 8 00:00:39,420 --> 00:00:42,680 - Apa kau sejahat ini? - Apa yang kau lakukan? 9 00:00:42,680 --> 00:00:44,610 Ponsel yang kau minta... 10 00:00:44,610 --> 00:00:46,570
