Back to subtitle list

Pinocchio (Pinokio / 피노키오) Indonesian Subtitles

 Pinocchio (Pinokio / 피노키오)

Series Info:

Released: 12 Nov 2014
Runtime: 59 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Jong-Suk Lee, Shin-Hye Park, Hee-Bong Byun, Kyung Jin
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

A young boy, whose life and family has been destroyed by new media, gets adopted by a family in a rural area after being found lost at sea. He tries to conceal his past for everyone's sake ...

Mar 25, 2020 22:43:03 Person2805 Indonesian 167

Release Name:

Pinocchio Ep. 12 Subtitle Indonesia

Release Info:

Enjoy and Rate ^^ | Available in ASS and SRT 
Download Subtitles
Dec 19, 2014 05:40:42 67.78KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Pinocchio Ep. 12 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.11,Default,,0,0,0,,Baik, semuanya sudah siap? Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.54,Default,,0,0,0,,Kami siap. Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:32.79,Default,,0,0,0,,Ini adalah pertanyaan wawancara,\Ntetapi urutannya mungkin akan berbeda. Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,Ini reporter YGN, Choi Dal Po.\NApa anda informan? Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Ha Myung, ini aku.{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:47.86,Default,,0,0,0,,Aku informanmu. Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:50.75,Default,,0,0,0,,Kakak? Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.47,Default,,0,0,0,,Aku... Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:03.01,Default,,0,0,0,,akan membantumu. Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:09.18,Default,,0,0,0,,Kakak. Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.58,Default,,0,0,0,,Aku akan menyerahkan balas dendam kita\Npadamu. Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:18.22,Default,,0,0,0,,Jika kau mau melakukannya... Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,...lakukanlah dengan kemampuanmu. Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:47.23,Default,,0,0,0,,[Episode 12 - The Magical Flute] Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:54.52,Default,,0,0,0,,Pasti Dal Po senang. Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:57.91,Default,,0,0,0,,Dia mulai sebelum aku, dan\Ncerita pertamanya juga bagus. Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:00.43,Default,,0,0,0,,Hei, kau juga akan dapat yang bagus nanti. Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:03.80,Default,,0,0,0,,Tapi berita Dal Po ada di slot 6 dan aku di slot 19. Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:06.60,Default,,0,0,0,,Ibuku akan ketiduran sebelum aku muncul. Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:08.33,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan ibuku? Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:14.96,Default,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:20.38,Default,,0,0,0,,Hei, tombol mana yang bisa membuat TV\Nmenjadi layar ganda? Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.87,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika In Ha dan Dal Po\Nmuncul bersamaan? Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:27.75,Default,,0,0,0,,Apa kau sudah ditipunya lagi? Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:29.42,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan ada di TV. Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.30,Default,,0,0,0,,Aku raguapa dia akan masuk TV\Nsebelum kita bisa melunasiTV ini. Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:36.93,Default,,0,0,0,,Kau memang bajingan busuk!\NApa kau berharap dia tidak masuk?

Dec 19, 2014 05:40:42 58.34KB Download Translate

1 00:00:23,230 --> 00:00:25,110 Baik, semuanya sudah siap? 2 00:00:25,860 --> 00:00:27,540 Kami siap. 3 00:00:28,020 --> 00:00:32,790 Ini adalah pertanyaan wawancara, tetapi urutannya mungkin akan berbeda. 4 00:00:37,410 --> 00:00:40,640 Ini reporter YGN, Choi Dal Po. Apa anda informan? 5 00:00:41,160 --> 00:00:43,200 Ha Myung, ini aku. 6 00:00:45,950 --> 00:00:47,860 Aku informanmu. 7 00:00:49,120 --> 00:00:50,750 Kakak? 8 00:00:59,830 --> 00:01:01,470 Aku... 9 00:01:01,470 --> 00:01:03,010 akan membantumu. 10 00:01:07,870 --> 00:01:09,180