Pinocchio (Pinokio / 피노키오) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A young boy, whose life and family has been destroyed by new media, gets adopted by a family in a rural area after being found lost at sea. He tries to conceal his past for everyone's sake ...
Release Name:
Pinocchio Ep. 11 Subtitle Indonesia
Release Info:
Enjoy and Rate ^^ | Available in Ass and Srt
Download Subtitles
1 00:00:05,430 --> 00:00:07,800 - Kenapa kau bisa tahu cerita itu? - Apa? 2 00:00:07,840 --> 00:00:09,520 Janji ayahku untuk membawa kami menonton kembang api... 3 00:00:09,520 --> 00:00:12,020 ...dan ibuku yang tidak bisa ke pasar. 4 00:00:12,020 --> 00:00:14,890 Bagaimana kau tahu semua itu? Hanya keluargaku yang tahu tentang itu! 5 00:00:16,430 --> 00:00:18,250 Itu... 6 00:00:19,110 --> 00:00:20,420 Aku tidak bisa memberitahumu. 7 00:00:21,120 --> 00:00:23,670 Katakan. Dari mana kau mendengarnya? 8 00:00:30,470 --> 00:00:32,770 - Apa kau baik-baik saja? - Hah? Ya. 9 00:00:35,990 --> 00:00:37,280 Minggir!
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Pinocchio Ep. 11 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:07.80,Default,,0,0,0,,- Kenapa kau bisa tahu cerita itu?\N- Apa? Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:09.52,Default,,0,0,0,,Janji ayahku untuk membawa kami\Nmenonton kembang api... Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:12.02,Default,,0,0,0,,...dan ibuku yang tidak bisa ke pasar. Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:14.89,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau tahu semua itu?\NHanya keluargaku yang tahu tentang itu! Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:18.25,Default,,0,0,0,,Itu... Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:20.42,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa memberitahumu. Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.67,Default,,0,0,0,,Katakan.\NDari mana kau mendengarnya? Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:32.77,Default,,0,0,0,,- Apa kau baik-baik saja?\N- Hah? Ya. Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:37.28,Default,,0,0,0,,Minggir! Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:43.52,Default,,0,0,0,,Kakak. Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:46.61,Default,,0,0,0,,- Kakak, kumohon.\N- Sudah kubilang jangan memanggilku seperti itu. Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:51.85,Default,,0,0,0,,Jae Myung, ini aku. Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:54.27,Default,,0,0,0,,Ini aku, Ha Myung. Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:57.48,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:02.51,Default,,0,0,0,,Dal Po. Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:08.66,Default,,0,0,0,,Aku adikmu...\NKi Ha Myung. Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:16.40,Default,,0,0,0,,Diam! Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.19,Default,,0,0,0,,Ha Myung sudah mati. Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:20.61,Default,,0,0,0,,Dia mati karena reporter\Nsepertimu! Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:24.07,Default,,0,0,0,,Itu benar. Dal Po yang menceritakan\Nsemua itu padaku. Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:26.79,Default,,0,0,0,,Diam! Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:29.89,Default,,0,0,0,,Jangan bohong. Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:34.08,Default,,0,0,0,,Kaulah yang berbohong. Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,Kau bilang ayah\Nakan kembali! Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:38.62,Default,,0,0,0,,Kau bilang saat ayah kembali... Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:41.43,Default,,0,0,0,,...semua kesalahpahaman akan selesai,\Ndan kita akan menonton kembang api Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:43.61,Default,,0,0,0,,Dan semua akan kembali seperti semula!
