Back to subtitle list

Pinocchio (Pinokio / 피노키오) English Subtitles

Pinocchio (Pinokio / 피노키오)

Series Info:

Released: 12 Nov 2014
Runtime: 59 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Jong-Suk Lee, Shin-Hye Park, Hee-Bong Byun, Kyung Jin
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

A young boy, whose life and family has been destroyed by new media, gets adopted by a family in a rural area after being found lost at sea. He tries to conceal his past for everyone's sake ...

Mar 25, 2020 22:43:02 eunji86 English 28

Release Name: 

Pinocchio.E01.141112.HDTV.H264.720p-LIMO

Release Info: 

E01.SoompiTv 
Download Subtitles
Pinocchio.E01.141112.HDTV.H264.720p-LIMO.ass
Dec 16, 2014 15:43:08 86.6KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Pinocchio.E01.141112.HDTV.H264.720p-LIMO
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Off screen voice,arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Title,arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:04.82,Default,NTP,0,0,0,!Effect,[Pinocchio]
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:07.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,The Pinocchio Syndrome mentioned \Nin this drama is nonexistent.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:15.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,[October 8, 2005]
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.72,Default,NTP,0,0,0,!Effect,At 1pm today,
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,YZN Broadcasting Station
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:20.01,Default,NTP,0,0,0,!Effect,will be airing live Challenge! Quiz Champion.
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:25.32,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Ahn Chan Soo, a senior attending \Nour school will be on.
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:28.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,He'll be going for his second win.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:33.11,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Please cheer him on, so that Ahn Chan Soo
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.38,Default,NTP,0,0,0,!Effect,can win again.
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.08,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Listen up.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:39.31,Default,NTP,0,0,0,!Effect,- Is everyone here? \N- Yes.
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:41.26,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Who's absent over there?
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:43.22,Default,NTP,0,0,0,!Effect,It's Ahn Chan Soo's seat.
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.02,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Not this one. That one.
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:47.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,It's Choi Dal Po's seat.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:48.49,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Dal Po?
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.47,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Where the heck is that punk playing hooky?
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.94,Default,NTP,0,0,0,!Effect,It's on. Everyone, quiet.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:01.64,Default,NTP,0,0,0,!Effect,[Challenge! Quiz Champion]
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:08.14,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Hello, everyone. I'm Im Sung Hoon.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:13.38,Default,NTP,0,0,0,!Effect,We're in the second week of October 2005. \NWe're live. Let's begin Challenge! Quiz Champion.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:19.48,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Today, we have Ahn Chan Soo from Chung \NPo High School going for his second win.
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:20.94,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Welcome him with applause.
Download Subtitle