pingbot.me
Back to subtitle list

Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020) French Subtitles

 Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)
Nov 20, 2021 02:44:45 Dai973 French 9

Release Name:

Phoenix.2020.E51-52 720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Nov 14, 2021 12:56:20 34.91KB Download Translate

1 00:00:06,267 --> 00:00:09,476 Les deux hommes de la sécurité qui étaient à la conférence, [Épisode 51] 2 00:00:09,476 --> 00:00:11,059 n'étaient pas des employés de Seorin, n'est-ce pas ? 3 00:00:11,059 --> 00:00:13,934 Ils venaient d'une autre société. 4 00:00:13,934 --> 00:00:17,700 Cela m'a pris un moment pour vérifier la liste des employés et les virer. 5 00:00:17,700 --> 00:00:22,375 Mais je ne sais pas qui les a engagés. Ils ont refusé de me le dire. 6 00:00:22,375 --> 00:00:26,300 Ils ont été soudoyé au poste de police, donc je suis sûr qu'on le saura bientôt. 7 00:00:26,300 --> 00:00:30,818 Je ne pense pas que Yoon Mi Ran aurait engagé des hommes d'une autre agence. 8 00:00:32,392 --> 00:00:35,734 Chéri. Chéri ! 9 00:00:37,184 --> 00:00:38,642 Chéri ! 10 00:00:38,642 --> 00:00:41,600 Chéri, réveille-toi !

Nov 14, 2021 12:56:20 36.21KB Download Translate

1 00:00:07,384 --> 00:00:11,075 L'opération s'est bien passée, mais il est toujours inconscient ? 2 00:00:11,075 --> 00:00:12,626 Oui. 3 00:00:14,384 --> 00:00:16,284 Est-il possible qu'il ne puisse pas se réveiller ? 4 00:00:16,284 --> 00:00:19,175 Pour faire simple, c'est comme s'il était endormi. 5 00:00:19,175 --> 00:00:23,492 Il émet des sons et murmure de temps en temps. 6 00:00:23,492 --> 00:00:26,284 Et il réagit quand on lui parle, 7 00:00:26,284 --> 00:00:28,367 alors il lui est possible de reprendre conscience. 8 00:00:28,367 --> 00:00:32,400 Mais, il se peut qu'il ait subi un très grand traumatisme, 9 00:00:32,400 --> 00:00:36,175 qui pourrait l'empêcher de se réveiller. 10 00:00:36,175 --> 00:00:39,834 Voyons comment il récupère.