pingbot.me
Back to subtitle list

Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020) French Subtitles

 Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)
May 02, 2021 01:11:53 Dai973 French 8

Release Name:

Phoenix.2020.E05-06 720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
May 01, 2021 13:50:42 32.88KB Download Translate

1 00:00:06,699 --> 00:00:11,842 La raison pour laquelle je ne t'ai pas présenté à ma mère. 2 00:00:11,842 --> 00:00:15,159 Je ne voulais pas que tu sois humilié. 3 00:00:15,159 --> 00:00:17,000 Ji Eun. 4 00:00:18,492 --> 00:00:20,850 Nous savons tous les deux comment cela va se terminer. 5 00:00:21,767 --> 00:00:23,950 Que veux-tu dire ? 6 00:00:23,950 --> 00:00:26,742 Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre. 7 00:00:26,742 --> 00:00:29,867 Pendant un certain temps, j'avais oublié cela. 8 00:00:29,867 --> 00:00:32,351 Mais aujourd'hui, je m'en suis à nouveau souvenu. 9 00:00:37,576 --> 00:00:39,867 Rompons. 10 00:00:39,867 --> 00:00:45,026 Se Hoon. Peux-tu vraiment vivre sans moi ?

May 01, 2021 13:50:42 35.3KB Download Translate

1 00:00:08,380 --> 00:00:11,040 - Episode 6- 2 00:00:12,576 --> 00:00:14,700 Je me suis portée volontaire pour Habitat caritatif. 3 00:00:14,742 --> 00:00:17,950 Je t'ai dit qu'aujourd'hui c'est mon premier jour. 4 00:00:17,950 --> 00:00:21,034 Jung In, tu ne dois pas écouter ce que je te dis ces jours-ci. 5 00:00:23,159 --> 00:00:25,075 Tu as une surprise ? 6 00:00:25,075 --> 00:00:27,492 Ce n'est plus une surprise maintenant que je t'ai donné un aperçu. 7 00:00:27,492 --> 00:00:29,317 Je n'aurais rien dû te dire. 8 00:00:30,576 --> 00:00:34,109 Moi ? Je suis au bureau. 9 00:00:35,576 --> 00:00:36,909 [Habitat caritatif] 10 00:00:46,492 --> 00:00:49,909 Je dois y aller maintenant. Je te parlerai plus tard.