Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020) French Subtitles
Release Name:
Phoenix.2020.E03-04.720p-NEXT
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:06,240 --> 00:00:13,740 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:17,440 --> 00:00:20,480 - Episode 3 - 3 00:00:32,010 --> 00:00:34,590 Merci. 4 00:00:34,590 --> 00:00:37,570 - Profitez de votre repas. - Merci. 5 00:00:38,940 --> 00:00:42,610 C'est notre premier repas ensemble. La soupe de bœuf te convient-elle ? 6 00:00:42,610 --> 00:00:47,450 Le menu n'a pas d'importance. Ce qui compte c'est avec que je mange. 7 00:00:47,450 --> 00:00:49,820 J'aime la soupe de bœuf. 8 00:00:49,820 --> 00:00:54,120 Le goût est meilleur si on ajoute 9 00:00:54,120 --> 00:00:57,770 des oignons verts hâchés. Tiens. Ajoutes-tu du sel ? 10 00:00:57,770 --> 00:01:01,990 - Non, je préfères manger des choses fades.
1 00:00:07,125 --> 00:00:09,901 Ji Eun, que fais-tu ici ? 2 00:00:13,442 --> 00:00:15,084 Maman. 3 00:00:15,084 --> 00:00:17,059 Qui est-il ? 4 00:00:17,059 --> 00:00:20,384 C'est le propriétaire de cet atelier de meubles. 5 00:00:23,860 --> 00:00:30,590 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 6 00:00:31,690 --> 00:00:33,960 - Épisode 4 - 7 00:00:35,917 --> 00:00:37,584 Pourquoi es-tu ici ? Ne devrais-tu pas être au bureau ? 8 00:00:37,584 --> 00:00:39,584 J'avais besoin de nouveaux meubles pour mon bureau. 9 00:00:39,584 --> 00:00:41,167 Et je les ai fait faire sur mesure ici. 10 00:00:41,167 --> 00:00:43,084 Je suis passée pour voir comment les choses se passent.
