Back to subtitle list

Petla Spanish Subtitles

Petla

Movie Info:

Released: 04 Sep 2020
Runtime: 105 min
Genre: Crime, Drama
Director: Patryk Vega
Actors: Antoni Królikowski, Katarzyna Warnke, Piotr Stramowski, Maciej Zacharzewski
Country: Poland
Rating: 3.5

Overview:

Based on a true story about a 2nd generation cop who has designs on becoming a detective but his goals descend into bribery, corruption and addiction.

Feb 09, 2021 05:48:27 Axel7902 Spanish 47

Release Name: 

Petla.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Petla.2020.1080p.BluRay.Remux AVC DTS-HD MA 5.1-MBH

Release Info: 

Made by me 
Download Subtitles
Petla.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
Feb 08, 2021 03:20:36 91.68KB Download Translate 


1
00:04:28,916 --> 00:04:32,290
- Felicidades. ¿Qué sigue?
- Elijo su estación.

2
00:04:32,500 --> 00:04:34,101
Y yo el Buró Central
de Investigaciones.

3
00:04:34,125 --> 00:04:37,082
El trabajo del detective
consiste en obtener información.

4
00:04:37,375 --> 00:04:39,624
Los informantes son
nuestras fuentes.

5
00:04:39,791 --> 00:04:44,249
Para ser un buen detective, debes
pasar al menos 8 horas en la calle.

6
00:04:44,458 --> 00:04:47,165
- Quieres tomar atajos.
- Yo quiero algo más.

7
00:04:47,333 --> 00:04:51,165
Mi hijo caminará cada paso del camino
con sangre, sudor y lágrimas.

8
00:04:51,333 --> 00:04:53,749
39218, tienes una
llamada por un cadáver.
Download Subtitle