Back to subtitle list

Peter Grill to Kenja no Jikan Spanish Subtitles

 Peter Grill to Kenja no Jikan
Jul 12, 2020 21:10:01 Jon_Slow Spanish 98

Release Name:

[Erai-raws] Peter Grill to Kenja no Jikan - 01 [Spanish]

Release Info:

Extracted from Erai-raws source file. Credit to the owner. 
Download Subtitles
Jul 12, 2020 15:57:32 15.98KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] Español (América Latina) ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Cart_Next,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585858,&H00585858,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0120,1 Style: Cart_Nota,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H374E4E4E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,0050,0050,0018,1 Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_B_Tre,Trebuchet MS,14,&H000CBDEA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_B_Tim,Trebuchet MS,12,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0180,0120,1 Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_A_Ari,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_B_Ari,Arial,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_C_Ari,Arial,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_A_TreNoBord,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_TitleSeries,Times New Roman,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00AC4F8A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0030,0030,1 Style: Cart_TitleEp,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B8B8B,&H008B8B8B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,7,0055,0055,0030,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:11.00,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¡El Gran Torneo de Lucha\Nque se celebra cada 10 años Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.45,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,ha llegado a su esperado combate final! Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:19.20,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,¡¿Podrá un humano triunfar\Npor primera vez en 150 años?! Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.79,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Si gano este combate… Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:31.17,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,Luvellia y yo… Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.96,Gen_Italics,,0000,0000,0000,,En un mundo muy distante,