Back to subtitle list

Peter Grill to Kenja no Jikan: Super Extra Turkish Subtitles

Peter Grill to Kenja no Jikan: Super Extra

Series Info:

Released: 11 Jul 2020
Runtime: 12 min
Genre: Animation, Comedy, Fantasy
Director: N/A
Actors: Hiro Shimono, Sayaka Senbongi, Ayana Taketatsu
Country: Japan
Rating: 5.3

Overview:

Peter Grill is the strongest man in the world, but that means he's got a host of women who are after him and steal him away from the woman he loves.

Aug 11, 2023 17:13:35 Animan Turkish 8

Release Name: 

[EMBER] Peter Grill and the Philosophers Time (2022) (Season 2) [Uncensored] [BDRip] [1080p Dual Audio HEVC 10 bits] (Peter Grill to Kenja no Jikan: Super Extra) (Batch)
Download Subtitles
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 01.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 30.3KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E01-Peter Grill and the Goblin Apocalypse [9D61F6B1].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E01-Peter Grill and the Goblin Apocalypse [9D61F6B1].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 17645

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:13.55,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:15.96,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:53.24,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.6\c&H8D8D8D&\1a&HFF&\t(155,200,\1a&H00&)\t(9530,9575,\1a&HFF&)}O gün zayıf bir ışık bizi aydınlattı
Dialogue: 1,0:00:43.52,0:00:53.24,OP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur0.6\shad2.5\4a&HFF&}O gün zayıf bir ışık bizi aydınlattı
Dialogue: 1,0:00:53.16,0:01:07.42,OP,,0,0,0,,{\fad(200,4176)\blur0.6\c&H8D8D8D&\1a&HFF&\t(155,200,\1a&H00&)\t(10094,10139,\1a&HFF&)}Hâlâ daha boyun eğmeyen duygularım yüreğimde
Dialogue: 2,0:00:53.16,0:01:07.42,OP,,0,0,0,,{\fad(200,4176)\bord0\blur0.6\shad2.5\4a&HFF&}Hâlâ daha boyun eğmeyen duygularım yüreğimde
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.56,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.6\c&H8D8D8D&\t(3810,3855,\1a&HFF&)}Adaletin doğası karmakarışıktır
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 02.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 35.92KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E02-Peter Grill and the Goblin Who Returned the Favor [140D17E9].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E02-Peter Grill and the Goblin Who Returned the Favor [140D17E9].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 17645

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:15.96,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:03.71,Default,,0,0,0,,Efendimi bardaki bir orospu \Ngibi eve mi atmışlar?
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:06.29,Default,,0,0,0,,Hayal edilemez güce sahip bir adamın...
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:09.33,Default,,0,0,0,,...böyle nadir bir zayıflığı olabilir mi?
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:11.58,Default,,0,0,0,,Yemin ederim çok zavallı.
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 03.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 30.03KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E03-Peter Grill and the Only Neat Thing to Do [136BD502].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E03-Peter Grill and the Only Neat Thing to Do [136BD502].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 17647

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:44.50,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:12:16.04,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:02.08,Default,,0,0,0,,Gobuko!
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.48,Default,,0,0,0,,Ne cüretle bana ihanet edersin?
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:07.36,Default,,0,0,0,,Kraliçem...
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:11.51,Default,,0,0,0,,Bana hain deseniz de\N Peter'a yardım etmeliyim!
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 04.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 30.73KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HIDIVE
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E04-Peter Grill and the World’s Strongest Little Sister [51CD0494].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E04-Peter Grill and the World’s Strongest Little Sister [51CD0494].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 17189

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:52.46,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:12:01.95,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.26,Default,,0,0,0,,Bir sürü bebek yaparsak...
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:05.72,Default,,0,0,0,,...aile bağımız daha derinleşir!
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.18,Default,,0,0,0,,Yavaşla, Gobuko!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:10.76,Default,,0,0,0,,Benim açımdan da düşün—
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:15.88,Default,,0,0,0,,Domuz kılıcın öyle demiyor ama.
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 05.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 32.72KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E05-Peter Grill and Family Ties [F5298C48].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E05-Peter Grill and Family Ties [F5298C48].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 17496

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1
Style: Fin,Times New Roman,90,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:22.49,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:46.81,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 69,0:00:06.04,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,Üçümüz birlikte akşam yemeği yiyoruz.\N Anılarım canlandı!
Dialogue: 69,0:00:09.92,0:00:11.50,Default,,0,0,0,,Lezzetli!
Dialogue: 69,0:00:11.50,0:00:14.41,Default,,0,0,0,,Çorbanı dökme, Gobuko.
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 06.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 30.75KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E06-Peter Grill and the Enjoyment of the Spa Resort [357484DE].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E06-Peter Grill and the Enjoyment of the Spa Resort [357484DE].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 17645

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Caption,Arial,41,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Alt,Gandhi Sans,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3733,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,225,225,60,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Fin,Times New Roman,90,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:30.51,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:12:08.12,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:34.94,Title A,,0,0,0,,{\fad(750.750)\c&H565759&\bord3\blur0.5\pos(93,901)\fad(500,500)}5. Bölüm   Peter Gril ve Spa Tesisi Keyfi
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 07.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 30.51KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E07-Peter Grill and a Family Disgraced [110031ED].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E07-Peter Grill and a Family Disgraced [110031ED].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 17645

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Caption,Arial,41,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Alt,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3733,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,225,225,60,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Fin,Times New Roman,90,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:21.56,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:11.12,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 69,0:00:01.51,0:00:06.59,Default,,0,0,0,,Elf Süper Asker Operasyonunu\N tamamlayacak olan o işe yaramaz ablam {\i1}değil{\i0}...
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 08.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 68.86KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E08-Peter Grill and the Sisterly Feud [9FBF1E6F].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E08-Peter Grill and the Sisterly Feud [9FBF1E6F].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 17569

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Caption,Arial,41,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: rapidfire,d Dorama,128,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: FG,Segoe UI,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Alt,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3733,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,225,225,60,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Fin,Times New Roman,90,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.54,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 09.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 28.44KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E09-Peter Grill and the Essence of an Apology [CDFA21EF].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E09-Peter Grill and the Essence of an Apology [CDFA21EF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 2989

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:03.54,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:10.62,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 69,0:00:18.41,0:00:19.41,Default,,0,0,0,,Aptal.
Dialogue: 69,0:00:19.41,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,Aptal.
Dialogue: 69,0:00:20.27,0:00:21.04,Default,,0,0,0,,Aptal.
Dialogue: 69,0:00:21.04,0:00:22.33,Default,,0,0,0,,Aptal.
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 10.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 31.78KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E10-Peter Grill and the Dwarven Alliance [888073F0].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E10-Peter Grill and the Dwarven Alliance [888073F0].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 17550

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Caption,Arial,41,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Alt,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3733,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,225,225,60,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: Fin,Times New Roman,90,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:08.52,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:10.75,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 69,0:00:01.04,0:00:03.81,Default,,0,0,0,,Antlaşma törenlerini benim \Ngerçekleştirmemi mi istiyorsunuz?
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 11.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 29.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HIDIVE
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E11-Peter Grill and the Inescapable Room [69EE6636].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E11-Peter Grill and the Inescapable Room [69EE6636].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 17622

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:18.55,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:10.33,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.25,Default,,0,0,0,,Yakepaçi Savaşçıları \NLoncası'nın temsilcileri geldi!
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:09.25,Default,,0,0,0,,Lort Albatros.
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:12.75,Default,,0,0,0,,Hoş geldiniz. Bunca yolu \Ngeldiğiniz için teşekkürler.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:13.71,Default,,0,0,0,,Tabii.
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:17.12,Default,,0,0,0,,Arkadaşlar bunun için \Nvar değil mi, Lort Gordo?
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 12.ass
Jul 22, 2023 16:58:14 30.77KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HIDIVE
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Peter
Audio File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E12-Peter Grill and the Future Legacy [76AA4DDB].mkv
Video File: ../../../../YÜKLEMELER/Peter Grill and the Philosopher's Time Super Extra 1080p Dual Audio BDRip 10 bits DD x265-EMBER/S02E12-Peter Grill and the Future Legacy [76AA4DDB].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 17586

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Animan logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1
Style: Italic,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Top,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,225,225,60,1
Style: ED,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: OP,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D8D8D,&HA38D8D8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,60,1
Style: Signs,212 Baby Girl,32,&H004B3631,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Title A,Segoe UI Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565759,&H00111111,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Title B,Kozuka Mincho Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0,2,8,0,0,30,1
Style: Fin,Times New Roman,90,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.54,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:12:10.83,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:01.73,Default,,0,0,0,,Neler oluyor?
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:02.89,Default,,0,0,0,,Deprem mi?
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:05.73,Default,,0,0,0,,Bu—
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.27,Default,,0,0,0,,Ağustos böceği köstebeği!
Download Subtitle