Perfect Marriage Revenge (The Standard of a Perfect Marriage / Wanbyeoghan Gyeolhonui Jeongseok / 완벽한 결혼의 정석) Italian Subtitles
Release Name:
Perfect Marriage Revenge 07-08
Release Info:
E 7 - 8 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video File: ../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 1 Active Line: 11 Video Position: 1896 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.18,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Salve presidente Lee Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:42.75,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Ciao Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:49.72,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Non dai il benvenuto al mio ospite? Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:51.57,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}La signora Han Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:53.72,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}cosa sta succedendo? Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:56.33,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Erano Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:59.74,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}attualmente esce con la madre Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:02.53,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Che cosa? Cosa hai detto? Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:05.11,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Io e la signora Han usciamo insieme Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:07.31,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}E siamo seri Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:17.45,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Che cosa? Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:21.42,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Come vi siete conosciuti tu e la signora Han?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video File: ../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 9 Video Position: 1475 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:41.03,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sei d'accordo che dovremmo Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.01,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}far divorziare i nostri figli vero? Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:44.38,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SÌ Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:47.81,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Preparo subito i documenti necessari Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:50.60,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}O forse dovremmo far uscire prima Yi Ju Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:52.88,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Aspetta di cosa stai parlando? Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:56.78,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Vedo che non stavo parlando di Do Guk e Yi Ju Dialogue: 0,0:00:57.09,0:00:59.78,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Stavo parlando di Jung Wook e della signora Han Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:00.78,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Scusi? Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.12,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Vuoi dire che lascerai che Do Guk e Yi Ju stiano insieme? Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:07.76,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sì ma hanno ingannato la famiglia Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:11.10,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}con un disgustoso contratto di matrimonio Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:14.46,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Non ti fa arrabbiare?
