Back to subtitle list

Peppermint Indonesian Subtitles

Peppermint

Movie Info:

Released: 07 Sep 2018
Runtime: 101 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: Pierre Morel
Actors: Jennifer Garner, John Gallagher Jr., John Ortiz, Juan Pablo Raba
Country: Hong Kong, USA
Rating: 6.5

Overview:

Five years after her husband and daughter are killed in a senseless act of violence, a woman comes back from self-imposed exile to seek revenge against those responsible and the system that let them go free.

Mar 28, 2020 14:49:42 nerdian Indonesian 58

Release Name: 

Peppermint.2018.SEMUA BluRay
Download Subtitles
Peppermint.2018.BluRay.[nerdian].ass
Dec 08, 2018 18:03:38 81.73KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nerdian,Arial,22,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:09.99,Nerdian,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}Alih bahasa{\c}: {\c&HFF8000&}Nerd{\c\c&H00FF80&}ian{\c}
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:06.23,Nerdian,,0,0,0,,Lupa siapa aku, ya?\N/ Sialan kau!
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:43.96,Nerdian,,0,0,0,,Jose, dia datang.
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:46.53,Nerdian,,0,0,0,,Dia menemukannya?
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.36,Nerdian,,0,0,0,,Jangan melambai.
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.10,Nerdian,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.03,Nerdian,,0,0,0,,Bu, cepat.
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:50.96,Nerdian,,0,0,0,,Bu!
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:54.10,Nerdian,,0,0,0,,5 TAHUN SEBELUMNYA
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:57.12,Nerdian,,0,0,0,,Riley!\N/ Dia kembali.
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:58.53,Nerdian,,0,0,0,,Riley!\N/ Teruslah jalan.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:01.69,Nerdian,,0,0,0,,Aku tahu kau bisa\Nmendengarku.
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:04.36,Nerdian,,0,0,0,,Jujur aku tak tahu\Nyang kau pikirkan.
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:08.42,Nerdian,,0,0,0,,Maaf, Peg.\NSudah kubilang maaf.
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:10.26,Nerdian,,0,0,0,,Parkiran ini tempat\Nkita atur semuanya.
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:13.69,Nerdian,,0,0,0,,Semua tahu.\NDari sini ke lumbung Pottery.
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:15.89,Nerdian,,0,0,0,,Kita dapat tempat ini\Nkarena kita menjual
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:18.52,Nerdian,,0,0,0,,kue panggang Firefly\NNatal lebih banyak.
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:21.09,Nerdian,,0,0,0,,Andai kau hadir di Rapat\NIbu Pramuka, kau pasti tahu.
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:23.92,Nerdian,,0,0,0,,Tak semua orang bisa\Nduduk di rumah indah
Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:25.42,Nerdian,,0,0,0,,di Boulevard selatan, Peg.
Peppermint.2018.BluRay.[nerdian].srt
Dec 08, 2018 18:03:38 68.5KB Download Translate 


1
00:00:00,999 --> 00:00:09,999
Alih bahasa: Nerdian

2
00:02:02,900 --> 00:02:06,231
Lupa siapa aku, ya?
/ Sialan kau!

3
00:03:42,431 --> 00:03:43,965
Jose, dia datang.

4
00:03:45,465 --> 00:03:46,532
Dia menemukannya?

5
00:04:04,700 --> 00:04:06,367
Jangan melambai.

6
00:04:17,933 --> 00:04:19,100
Baik.

7
00:05:47,566 --> 00:05:49,032
Bu, cepat.

8
00:05:49,965 --> 00:05:50,965
Bu!

9
00:05:50,989 --> 00:05:54,100
5 TAHUN SEBELUMNYA

10
00:05:54,298 --> 00:05:57,129
Riley!
Download Subtitle