People Just Do Nothing - Third Season English Subtitles

1
00:00:08,400 --> 00:00:10,470
GRINDAH: <i>And you're locked into the</i>
<i>sounds of the legendary...</i>

2
00:00:10,680 --> 00:00:11,908
DJ BEATS: <i>Kurupt FM</i>

3
00:00:13,080 --> 00:00:14,957
Hold tight the phone line crew
inside, yeah.

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,471
The phone line number to get you
through once again

5
00:00:17,680 --> 00:00:20,399
is 07050030108 point 9.

6
00:00:20,880 --> 00:00:25,271
Why are Kurupt FM so big in the area?
It's because we're killing it.

7
00:00:25,480 --> 00:00:26,435
Exactly.

8
00:00:26,640 --> 00:00:28,551
And if you kill it you get the
respect of others.

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,310
You are listening to the best

1
00:00:04,960 --> 00:00:08,430
GRINDAH: Beats, come on. Beats!
Look lively, man, look lively.

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,356
Come on.
Leave the zoot alone.

3
00:00:09,160 --> 00:00:10,718
INTERVIEWER: <i>So, you've made</i>
<i>a new track then?</i>

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,316
Yeah, Grindah's been playing it
loads on Kurupt. (CHUCKLES)

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,594
GRINDAH: (ON RECORD)
(SLOWLY) <i>MC Grindah.</i>

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,233
<i>Bang! Lyrical blow to the jaw</i>

7
00:00:19,360 --> 00:00:20,713
<i>Bang! Lyrical blow to the jaw</i>

8
00:00:21,120 --> 00:00:22,678
<i>Bang! Lyrical blow to the jaw</i>

9
00:00:23,560 --> 00:00:25,232
<i>Leaving every MC</i>

1
00:00:03,840 --> 00:00:05,592
MICHE: <i>Guess how many sleeps</i>
<i>it is till the wedding?</i>

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,349
One day?

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,713
A hundred and twenty, close.

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,315
"Beseski"?

5
00:00:10,520 --> 00:00:11,999
"Solla"? What?

6
00:00:11,760 --> 00:00:12,795
Where is all that?

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,428
Why is everything
written in foreign?

8
00:00:15,080 --> 00:00:16,752
Have you been shopping
at that fake supermarket again?

9
00:00:16,800 --> 00:00:18,313
Yeah, just 'cause, you know,
we need to save a little bit

1
00:00:04,880 --> 00:00:06,472
INSTRUCTOR: <i>Okay. Everyone. Right.</i>

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,274
We're going to watch a video
on breastfeeding.

3
00:00:09,280 --> 00:00:10,679
And hopefully this video
is going to make you feel

4
00:00:13,520 --> 00:00:16,990
increasingly comfortable
about it, so... enjoy.

5
00:00:17,120 --> 00:00:20,510
WOMAN: (ON TV) <i>Get off to a good</i>
<i>start with these tips on positioning.</i>

6
00:00:19,320 --> 00:00:21,311
<i>Correct positioning</i>
<i>and attachment</i>

7
00:00:20,840 --> 00:00:22,159
<i>will prevent damage</i>
<i>to the nipples.</i>

8
00:00:22,000 --> 00:00:22,955
(SNIGGERING)

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,191

1
00:00:11,840 --> 00:00:16,391
Roche, do you need
your passport to go Ipswich?

2
00:00:13,760 --> 00:00:15,478
Only if you're going
via France.

3
00:00:15,040 --> 00:00:16,109
Right.

4
00:00:16,560 --> 00:00:17,879
I'll double check with Chabuds,

5
00:00:18,160 --> 00:00:19,513
might need it
for the tolls up North.

6
00:00:19,840 --> 00:00:20,829
Okay.

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,553
You know, this is our
first out of town gig.

8
00:00:25,240 --> 00:00:27,470
And it's my first gig
as their manager

9
00:00:28,160 --> 00:00:30,879
so I need to prove that I'm...

1
00:00:06,640 --> 00:00:08,710
Come on then, Abdi.
Easy. Easy does it.

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,032
Here we go!

3
00:00:10,320 --> 00:00:11,992
<i>Valentine's Day</i>

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,149
<i>Valentine's Day</i>
<i>is a day for romance</i>

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,952
You can really smell the sex
in the air, isn't it?

6
00:00:20,520 --> 00:00:21,873
What is that smell actually?

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,636
I actually got us
a really good deal

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,593
on 40 crates of mackerel.

9
00:00:29,160 --> 00:00:33,870
You know, like.
Seafood on Valentine's,