Pennyworth-Second season English Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:07.06,Default,,0,0,0,,If you could find\Na good household.
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:08.96,Default,,0,0,0,,Do right, you're a\Nbutler before you're 40.
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,I want to be my own man.
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:13.05,Default,,0,0,0,,Nobody's their own\Nman, Son. Nobody.
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:14.89,Default,,0,0,0,,I started up the security firm.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:17.97,Default,,0,0,0,,You are way too softhearted\Nto be a businessman.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:20.52,Default,,0,0,0,,- You'll be eaten up.\N- Yeah, well, we'll see, won't we?
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.54,Default,,0,0,0,,{\i1}- You were in the army?\N- Ten years.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:25.40,Default,,0,0,0,,I'll have no more to do with\Nit now. Peaceful life for me.
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,- I am so sorry. Thomas Wayne.\N- My card.
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,Pennyworth Security.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,Mr. Pennyworth, I'm Martha Kane.
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:35.87,Default,,0,0,0,,How can I help you, Miss Kane?
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,{\i1}I have a job for you.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.12,Default,,0,0,0,,Ten thousand quid.
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,And she's got plenty\Nmore work for us.
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,What's the bad news?
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.08,Default,,0,0,0,,{\i1}She's a No Name.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:47.25,Default,,0,0,0,,Why is a nice American society girl like\Nyou mixed up with the No Name League?
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:48.46,Default,,0,0,0,,I could ask the same of you.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:50.81,Default,,0,0,0,,{\i1}I got a distinct\Nsense they know.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,They know I'm CIA.
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.84,Default,,0,0,0,,- Will you marry me?\N- Yes. Yes, I will.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:08.13,Default,,0,0,0,,The Raven Union's gonna attack\NLondon before the year's out.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,There'll be a proper argy-bargy.
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:11.88,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:13.80,Default,,0,0,0,,Fuck off, mate.
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:17.25,Default,,0,0,0,,{\i1}The Union have the\Nregular army on their side.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:20.39,Default,,0,0,0,,They have tanks,\Nartillery and manpower,
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:23.94,Default,,0,0,0,,{\i1}and they're up against poorly\Narmed, poorly led civilians.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:26.52,Default,,0,0,0,,{\i1}We're charging you with...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:30.65,Default,,0,0,0,,subversion and conspiring\Nto commit violent acts.
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:32.86,Default,,0,0,0,,Take your clothes off.
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:34.70,Default,,0,0,0,,Tell you what, sir.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.41,Default,,0,0,0,,This is the chap. Colonel\NJohn Salt of the Union militia.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:42.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Before the war, {\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:44.29,Default,,0,0,0,,{\i1}I worked at a place\Nwe called Room 101.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.04,Default,,0,0,0,,A torture chamber, really.
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:49.30,Default,,0,0,0,,When you're ready, mate.\NWe're in a bit of a hurry.
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:51.13,Default,,0,0,0,,Best find a bus stop, then, eh?
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:53.59,Default,,0,0,0,,It's good to see you, Thomas.
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:55.01,Default,,0,0,0,,The... the big news is...
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:56.26,Default,,0,0,0,,I'm engaged.
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:57.47,Default,,0,0,0,,No kidding.
Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:02.02,Default,,0,0,0,,Goodbye, young man.\NPerhaps we'll meet again.
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:05.14,Default,,0,0,0,,You know me. I love a crisis.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:06.50,Default,,0,0,0,,There you go.
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:08.30,Default,,0,0,0,,Nice one.
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.17,Default,,0,0,0,,Any trouble, Gully?
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:11.59,Default,,0,0,0,,You know me.
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:13.22,Default,,0,0,0,,I love a crisis.
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:16.99,Default,,0,0,0,,I'll fucking have you,\Nmate. You're dead.
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:19.39,Default,,0,0,0,,Shut it, Dobson. Get\Nthis idiot out of here now.
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.18,Default,,0,0,0,,Always think well of me.
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.44,Default,,0,0,0,,{\i1}He was upset about all\Nthat Raven Society lot.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:24.73,Default,,0,0,0,,No surrender!
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:25.81,Default,,0,0,0,,He's not one of them.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.86,Default,,0,0,0,,Dad, don't do this.
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:29.82,Default,,0,0,0,,God bless England!
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.74,Default,,0,0,0,,His own son killed his father.
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:36.26,Default,,0,0,0,,I can't even look at you without\Nthinking about what happened.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:39.00,Default,,0,0,0,,I have the results of the\Nlatest Stormcloud test.
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Stormcloud test?\NThat sounds intriguing.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:47.03,Default,,0,0,0,,Well, it's all very speculative.\NYou know these boffins.
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,{\i1}You're crazy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:51.80,Default,,0,0,0,,Stop moaning.
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:54.38,Default,,0,0,0,,I won't hear such talk.
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,We must think positively.
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:59.60,Default,,0,0,0,,If Archbishop Potter\Nsuffers some sort of...

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:06.17,Default,,0,0,0,,{\i1}He's a canny man, that Troy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,They make good money, robbers.
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,He likes the edge of it\Ntoo much for my taste.
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:13.26,Default,,0,0,0,,{\i1}I've got two big jobs coming up.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,You can come and join us.
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,- What about me?\N- What about you?
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:19.81,Default,,0,0,0,,Do I look like you expected?
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:22.06,Default,,0,0,0,,Well, no offense, Mrs. Troy,
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:23.23,Default,,0,0,0,,I didn't know you existed.
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Potter was simply a hastily\Nelected prime minister.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,He was well liked, sure,
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:33.82,Default,,0,0,0,,but weak.
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:35.16,Default,,0,0,0,,Nobody wanted him dead.
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:37.70,Default,,0,0,0,,You son of a bitch.
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:40.16,Default,,0,0,0,,{\i1}I got into an argy-bargy\Nwith a bloke from work.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:43.54,Default,,0,0,0,,Long story short, I killed him.
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:46.75,Default,,0,0,0,,Go to this address with your best\Nmen. Pick her up and bring her here.
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,Well, Colonel Salt.
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:56.76,Default,,0,0,0,,Tell me about these\N"speculative" gases of yours.
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:00.14,Default,,0,0,0,,If the Stormcloud\Nproject is put into action,
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:02.02,Default,,0,0,0,,it must seem\Nefficient and humane.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.35,Default,,0,0,0,,Who took our money?
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.44,Default,,0,0,0,,I don't know. I\Nswear, I don't know.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.38,Default,,0,0,0,,I need you to do me\None favor. Don't give up.
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:12.68,Default,,0,0,0,,You'll get to\NAmerica in the end.
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:15.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's get down to business,\Nshall we? I'm getting to America.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:18.47,Default,,0,0,0,,If you've got something that\Ncan make that happen, I'm in.
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:20.31,Default,,0,0,0,,I might just have something.
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,We've made no\Nfucking progress at all.
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.40,Default,,0,0,0,,If London falls, the\Nnorthern cities will surrender.
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:28.53,Default,,0,0,0,,A full-scale artillery\Nbombardment would do the trick.
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.50,Default,,0,0,0,,The League council are\Nelecting a new prime minister.
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:32.61,Default,,0,0,0,,As you may have heard,\Nthe last one killed himself.
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.41,Default,,0,0,0,,This good woman is the\Nrightful queen of England,
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,and we are the rightful\Ngovernment of England.
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.83,Default,,0,0,0,,I have no gift for politics.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.87,Default,,0,0,0,,But this new chap, Aziz...\NHe might listen to reason.
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:45.67,Default,,0,0,0,,It had occurred to me.
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:47.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Where the hell have you\Nbeen? We were worried sick.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:48.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Round and about, you know.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:50.21,Default,,0,0,0,,It's me friend, Katie.
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:53.55,Default,,0,0,0,,I've told her nowt about me\Npast, and you'll do likewise.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:56.14,Default,,0,0,0,,- Are you trying to seduce me?\N- I guess I am.
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:59.68,Default,,0,0,0,,{\i1}I've never been seduced by a\Ncrypto-fascist bastard before.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:00.76,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm going home.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,- No, you leave when I say you can leave.\N- Fuck you.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,You once told me you could\Nget me on a plane to America.
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:07.13,Default,,0,0,0,,Times have changed.\NEveryone and his dog wants out.
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:08.55,Default,,0,0,0,,- How much?\N- Five grand a head.
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,Fuck.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.45,Default,,0,0,0,,We need to swallow our pride\Nand do one last job with Gully.
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.47,Default,,0,0,0,,- Gully's dangerous.\N- Mad as a hatter.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.10,Default,,0,0,0,,Who dares wins, eh?
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:23.95,Default,,0,0,0,,Tell me it wasn't you who robbed\Nthe wrestling and killed those people.
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:25.14,Default,,0,0,0,,No! Don't! Stop!
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:27.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Things went wrong.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:29.32,Default,,0,0,0,,Get out.
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:30.96,Default,,0,0,0,,This tragedy is all the more\Nreason we have to get to America.
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:33.57,Default,,0,0,0,,For the millionth time, I\Nam not going to America.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.91,Default,,0,0,0,,Least of all with a\Nmurderous robber.
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.99,Default,,0,0,0,,Our next candidate for prime\Nminister is Mr. John Ripper.
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,If you elect me leader of the League,\Nwe'll put the boot in hard and heavy.
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:46.33,Default,,0,0,0,,I would like to dismiss\NMr. Ripper's plan on moral grounds.
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:50.63,Default,,0,0,0,,Love, compassion, the liberal\Nvirtues are our greatest weapons,
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.39,Default,,0,0,0,,and we shall win out in the\Nend, because humanity is with us.
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.68,Default,,0,0,0,,{\i1}I bring news from London.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.56,Default,,0,0,0,,The League have elected\Na new prime minister.
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.89,Default,,0,0,0,,Perhaps this Aziz chap will be\Nsomeone we can do business with.
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:07.56,Default,,0,0,0,,Do you speak for Harwood\Nand the Union or for yourself?

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:05.63,Default,,0,0,0,,I need to be sure of you, Alfie.
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:07.63,Default,,0,0,0,,You've been a\Nlittle... flighty recently.
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:09.76,Default,,0,0,0,,I need three seats on next\Nweek's flight to Gotham.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:11.88,Default,,0,0,0,,I hope America's\Nworth all this shite.
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:14.43,Default,,0,0,0,,The League have elected\Na new Prime Minister.
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:16.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Victor Aziz.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:19.35,Default,,0,0,0,,This new chap, Aziz, were\Nhe approached confidentially,
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:21.64,Default,,0,0,0,,he might listen to reason.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,Do you speak for Harwood\Nand the Union or for yourself?
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.11,Default,,0,0,0,,I speak for the good\Nof the English people.
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:29.94,Default,,0,0,0,,Secret meetings with the Prime\NMinister of the English League...
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.03,Default,,0,0,0,,I went to speak to\Nhim on your behalf.
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:33.11,Default,,0,0,0,,Guards.
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.32,Default,,0,0,0,,I was trying to help you!
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:37.66,Default,,0,0,0,,Regarding Mrs. Gaunt.
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:41.12,Default,,0,0,0,,Everyone I spoke to believes she's\Ninnocent of the charges against her.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.29,Default,,0,0,0,,Do they?
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:52.42,Default,,0,0,0,,Take Lord Harwood away\Nand confine him to his quarters.
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,I can explain.
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:57.74,Default,,0,0,0,,{\i1}You haven't told him?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Told him what?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:00.39,Default,,0,0,0,,That you're pregnant.
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:01.93,Default,,0,0,0,,No, not yet.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:05.38,Default,,0,0,0,,Gaunt still has\Nfriends among us.
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:07.30,Default,,0,0,0,,Sir, might I have a\Nmoment of your time?
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,Whoever comes to\Nyou, that's your traitor.
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.47,Default,,0,0,0,,Take Lord Harwood away\Nand confine him to his quarters.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:15.80,Default,,0,0,0,,I can explain.
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:18.47,Default,,0,0,0,,You, Colonel Salt? In charge\Nof the whole damn country?
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.43,Default,,0,0,0,,It seems strange to\Nme, too, but there we are.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}What you do is so important.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,It's rather thrilling,\Nactually, being part of it all.
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:25.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Salt planned it all along.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.19,Default,,0,0,0,,And while he's ruling in\Nmy name, as my deputy,
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.03,Default,,0,0,0,,then no one dare touch him.
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:32.78,Default,,0,0,0,,We need him alive and well for\Nnow, smiling for the newsreels.
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Nobody need know\Nhe's your prisoner.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,And if we were forced to use Stormcloud,\Nit would be done in Harwood's name.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,{\i1}I shall create a diversion.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:41.87,Default,,0,0,0,,- One!\N- Do not fire!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,- Two!\N{\i1}- You two leave by the back.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:44.92,Default,,0,0,0,,- Three! Onward!\N- No!
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:52.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Your President thinks\Nending wars quickly is good.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.84,Default,,0,0,0,,You sons of bitches want\Nthem to use Stormcloud?
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:58.51,Default,,0,0,0,,Martha, you have to\Nget out of here, right now.
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.47,Default,,0,0,0,,- What're you talking about?\N- Stormcloud.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:06.29,Default,,0,0,0,,I'm leaving, Sandra.\NI'm going to America.
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:09.42,Default,,0,0,0,,I really hope you\Nhave a very happy life.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.94,Default,,0,0,0,,Come on, you know\Nme better than that.
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,I thought I did and\Nthen you fucked my wife.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.69,Default,,0,0,0,,- Off we go then.\N- What is it?
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:31.61,Default,,0,0,0,,I can't go.
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:33.53,Default,,0,0,0,,{\i1}This is my home.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.22,Default,,0,0,0,,If that's not worth fighting for,\Nthen what is worth fighting for?
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.83,Default,,0,0,0,,So, are the two of\Nyou back together?
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,We were never together.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:42.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, please. You're\Ndying to fuck each other.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.32,Default,,0,0,0,,{\i1}No. You're way off base.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.21,Default,,0,0,0,,- You won't need your condom.\N- Why is that?
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.90,Default,,0,0,0,,Because you didn't use it last\Ntime, and I'm already pregnant.
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:54.13,Default,,0,0,0,,{\i1}This is John Salt's fancy woman.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:56.18,Default,,0,0,0,,Oh, my poor hero.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.43,Default,,0,0,0,,So we'll see how her fella likes\Nhaving a loved one torn from his bosom.
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.64,Default,,0,0,0,,{\i1}We have an agent\Ninside the Raven Union.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:03.69,Default,,0,0,0,,They could kill the entire\Npopulation of London
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:06.35,Default,,0,0,0,,with a device the size\Nof a cigarette lighter.
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.61,Default,,0,0,0,,Secret meetings with the prime\Nminister of the English League...
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:14.82,Default,,0,0,0,,I went to speak to him on your\Nbehalf. I thought you'd approve.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.37,Default,,0,0,0,,Do you speak for Harwood\Nand the Union or for yourself?

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:04.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Alfie.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:06.34,Default,,0,0,0,,{\i1}You fucked my wife.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.17,Default,,0,0,0,,I raised you better than that.
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:09.63,Default,,0,0,0,,You didn't raise me.
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.26,Default,,0,0,0,,Of course I'm not your father.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:16.55,Default,,0,0,0,,But I'd wager you a pretty penny\Nthat he'd be as ashamed of you as I am.
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.89,Default,,0,0,0,,Run or I'm gonna put a bullet\Nthrough your head right now.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:22.94,Default,,0,0,0,,Fuck's sake.
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:24.85,Default,,0,0,0,,All right, Gully.
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:26.81,Default,,0,0,0,,It wasn't Melanie's fault.
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.73,Default,,0,0,0,,A gentleman to the end, eh?
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.74,Default,,0,0,0,,I thought you\Nwere a bloody hero.
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:33.82,Default,,0,0,0,,Turns out you're\Njust bloody mad.
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,Aren't you gonna kill me?
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:40.58,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:43.46,Default,,0,0,0,,{\i1}We have sex a few times\Nand I get knocked up.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.04,Default,,0,0,0,,It's a good surprise.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,Can we agree to get married now?
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.25,Default,,0,0,0,,No, it's not that simple.
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:49.75,Default,,0,0,0,,Let me make it simple.
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,I have to go on a perilous mission,\Nand we're having a baby together.
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:55.19,Default,,0,0,0,,This lot are saying\Nthat the Raven Union's
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.57,Default,,0,0,0,,gonna drop that\Nterror bomb on London.