Back to subtitle list

Penny Dreadful - Third Season English Subtitles

 Penny Dreadful - Third Season

Series Info:

Released: 28 Apr 2014
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Reeve Carney, Timothy Dalton, Eva Green, Rory Kinnear
Country: Ireland, UK, USA
Rating: 8.2

Overview:

Explorer Sir Malcolm Murray, American gunslinger Ethan Chandler, scientist Victor Frankenstein, and medium Vanessa Ives unite to combat supernatural threats in Victorian London.

Jul 23, 2020 21:10:06 vanduc1102 English 6227

Release Name:

Penny Dreadful S03  [1080p x265 10bit Joy]
Download Subtitles
Jul 23, 2020 16:03:48 46.3KB Download Translate

1 00:00:06,838 --> 00:00:08,938 Last season on Penny Dreadful... 2 00:00:08,938 --> 00:00:11,256 Do you believe the past can return? 3 00:00:11,392 --> 00:00:12,873 It never leaves us. 4 00:00:14,298 --> 00:00:16,232 It is who we are. 5 00:00:18,324 --> 00:00:20,941 When Lucifer fell, he did not fall alone. 6 00:00:20,966 --> 00:00:24,193 One brother to Earth and the other to Hell. 7 00:00:25,519 --> 00:00:28,509 Both in an eternal quest for the Mother of Evil. 8 00:00:28,953 --> 00:00:31,723 You'll understand I find it difficult to accept 9 00:00:31,930 --> 00:00:34,492 I'm the object of an eternal satanic quest.

Jul 23, 2020 16:03:48 44.31KB Download Translate

1 00:00:07,674 --> 00:00:09,443 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:09,543 --> 00:00:11,978 I was introduced to a woman who saved my life. 3 00:00:12,078 --> 00:00:13,313 A mental doctor. 4 00:00:13,414 --> 00:00:14,981 Good afternoon. May I help you? 5 00:00:15,081 --> 00:00:16,650 I'm here to see Dr. Seward. 6 00:00:16,750 --> 00:00:17,718 Take a seat, Miss Ives. 7 00:00:17,818 --> 00:00:19,720 There are no emotions unwelcome in this room, 8 00:00:19,820 --> 00:00:21,354 and if this process doesn't appeal to you, 9 00:00:21,455 --> 00:00:22,456 the door is there. 10

Jul 23, 2020 16:03:48 41.95KB Download Translate

1 00:00:06,844 --> 00:00:08,398 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:08,832 --> 00:00:09,862 Do you believe me? 3 00:00:10,027 --> 00:00:11,615 What are you asking me to believe? 4 00:00:11,640 --> 00:00:13,367 That you were hunted by vampires? 5 00:00:13,429 --> 00:00:15,147 That you commune with Satan? 6 00:00:15,172 --> 00:00:17,014 I've lost the immortal part of myself. 7 00:00:17,039 --> 00:00:19,445 No matter how far you have walked from God, 8 00:00:19,470 --> 00:00:21,411 He is still waiting ahead. 9 00:00:21,665 --> 00:00:23,219

Jul 23, 2020 16:03:48 39.19KB Download Translate

1 00:00:07,314 --> 00:00:09,306 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:10,697 --> 00:00:12,820 You chase this son of a bitch from London 3 00:00:12,845 --> 00:00:14,776 to here in the middle of the Devil's asshole 4 00:00:14,777 --> 00:00:16,017 because it's your duty? 5 00:00:16,150 --> 00:00:17,899 I think there's more to Mr. Talbot 6 00:00:17,924 --> 00:00:19,046 than meets the eye. 7 00:00:20,388 --> 00:00:21,438 There's the tragedy of it. 8 00:00:21,463 --> 00:00:23,284 The serum only lasts a matter of hours... 9 00:00:23,285 --> 00:00:24,375 and then they revert.

Jul 23, 2020 16:03:48 39.15KB Download Translate

1 00:00:07,037 --> 00:00:09,048 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:11,396 --> 00:00:14,496 I annihilated a tribe. I betrayed my family. 3 00:00:14,521 --> 00:00:16,434 And I will send my father to hell, 4 00:00:16,459 --> 00:00:17,715 and laugh while I do it. 5 00:00:17,740 --> 00:00:23,022 If we lose Ethan to evil, the night will never end. 6 00:00:23,023 --> 00:00:25,576 Ethan Talbot is a scourge upon the earth. 7 00:00:25,601 --> 00:00:28,198 If given the chance, I will shoot him in the back. 8 00:00:28,768 --> 00:00:31,276 I don't know that I've ever been asked out by a woman. 9 00:00:31,870 --> 00:00:33,579 I'll never forget your name again.

Jul 23, 2020 16:03:48 44.62KB Download Translate

1 00:00:07,127 --> 00:00:09,014 Previously on Penny Dreadful. 2 00:00:09,039 --> 00:00:11,280 "The House of the Night Creatures." 3 00:00:11,305 --> 00:00:14,227 There are creatures whom God has cast into darkness, 4 00:00:14,304 --> 00:00:16,345 shunned and alone. 5 00:00:16,370 --> 00:00:17,451 The Wolf. 6 00:00:17,476 --> 00:00:19,597 - Where is he? - She doesn't know. 7 00:00:19,660 --> 00:00:20,756 You wanna be the devil? 8 00:00:20,781 --> 00:00:22,062 Then do the devil's work. 9 00:00:22,914 --> 00:00:25,569 Run away like you've always run all your life. 10

Jul 23, 2020 16:03:48 30.08KB Download Translate

1 00:00:07,023 --> 00:00:09,126 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:09,127 --> 00:00:12,342 In his human form, Dracula can be killed like anyone else. 3 00:00:12,343 --> 00:00:14,046 You're very confident we'll defeat him. 4 00:00:14,071 --> 00:00:15,570 Hmm, not "we." You. 5 00:00:16,231 --> 00:00:18,848 I am with your friends. We are coming to you. 6 00:00:18,849 --> 00:00:21,319 You must hurry. He is very close. 7 00:00:21,320 --> 00:00:23,692 - What did you see? - She's in danger. 8 00:00:23,693 --> 00:00:25,863 Jesus. What are you doing here? 9 00:00:25,867 --> 00:00:26,997 You're working late. 10

Jul 23, 2020 16:03:48 37KB Download Translate

1 00:00:07,268 --> 00:00:09,095 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:09,120 --> 00:00:10,524 What does he want with her? 3 00:00:10,549 --> 00:00:12,218 The Master does not want! 4 00:00:12,243 --> 00:00:13,963 She is already his. 5 00:00:14,069 --> 00:00:16,289 He said that Vanessa was with the Master. 6 00:00:16,314 --> 00:00:18,041 This is the creature she called Dracula. 7 00:00:18,066 --> 00:00:20,371 I've got to get him to tell us where she is. 8 00:00:20,396 --> 00:00:21,999 We're going to try to make you healthy. 9 00:00:22,995 --> 00:00:25,408 Do you not see the cruelty of what you are doing, Victor?

How to unblock