Penny Dreadful - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Explorer Sir Malcolm Murray, American gunslinger Ethan Chandler, scientist Victor Frankenstein, and medium Vanessa Ives unite to combat supernatural threats in Victorian London.
Release Name:
Penny Dreadful - Season 2 (Blu-ray)
Release Info:
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!
Download Subtitles
1 00:00:09,106 --> 00:00:11,525 NARRATOR: Last season on Penny Dreadful: 2 00:00:11,734 --> 00:00:13,735 VANESSA: Do you believe there is a demimonde? 3 00:00:13,819 --> 00:00:15,696 A place in the shadows? 4 00:00:15,905 --> 00:00:17,740 Rarely seen but deeply felt. 5 00:00:18,657 --> 00:00:20,201 I believe in curses. 6 00:00:20,701 --> 00:00:22,328 I believe in demons. 7 00:00:22,536 --> 00:00:24,246 I believe in monsters. 8 00:00:27,416 --> 00:00:29,543 -Do you? -What might I do for you? 9 00:00:29,752 --> 00:00:32,379 We have continued use of a man of your skills. 10
1 00:00:09,168 --> 00:00:10,961 NARRATOR: Last week on Penny Dreadful: 2 00:00:11,045 --> 00:00:12,588 ETHAN: They were trying to kill you. 3 00:00:12,672 --> 00:00:13,714 [SHRIEKS] 4 00:00:14,549 --> 00:00:16,467 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE] 5 00:00:17,301 --> 00:00:19,751 -It was the Verbis Diablo. -The word of the devil. 6 00:00:19,887 --> 00:00:22,973 Should we not begin by finding a way to understand the language? 7 00:00:23,057 --> 00:00:24,766 VICTOR: If I do as I have promised you 8 00:00:24,850 --> 00:00:27,478 give you this thing living, will you leave me in peace? 9 00:00:27,562 --> 00:00:30,023 You would do better to ask your soul to leave you.
1 00:00:09,230 --> 00:00:11,107 NARRATOR: Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:11,191 --> 00:00:13,026 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE] 3 00:00:13,526 --> 00:00:15,861 Words came to me blindly, like an animal instinct. 4 00:00:15,945 --> 00:00:17,530 I don't even know what I said. 5 00:00:17,739 --> 00:00:19,699 You knew them. What are they? 6 00:00:19,908 --> 00:00:22,035 VANESSA: Nightcomers. Witches. 7 00:00:22,202 --> 00:00:25,788 -And your interest in Miss Ives? -That wicked cunt is not your concern. 8 00:00:25,996 --> 00:00:27,998 Let her follow the breadcrumbs to me. 9 00:00:28,207 --> 00:00:29,791 Tell me where I might find peace. 10 00:00:29,875 --> 00:00:31,126
1 00:00:09,277 --> 00:00:10,695 NARRATOR: Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:10,779 --> 00:00:15,199 -Why are you here? -I believe I'm cursed to see things. 3 00:00:15,366 --> 00:00:18,910 If you think you're touched by the demon, then you best walk out that door. 4 00:00:18,994 --> 00:00:21,539 The man concerns me. She has a protector. 5 00:00:21,706 --> 00:00:24,083 -LYLE: Mr. Chandler? -Lupus Dei. 6 00:00:24,291 --> 00:00:26,141 He shall be your challenge, daughter. 7 00:00:26,292 --> 00:00:27,918 RUSK: I want to know who did this to you. 8 00:00:28,002 --> 00:00:30,452 Get better, Mr. Roper. We have much to talk about. 9 00:00:30,588 --> 00:00:34,092 -My name is Dorian Gray. -Angelique. This is where I work.
1 00:00:09,023 --> 00:00:10,691 NARRATOR: Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:10,775 --> 00:00:13,277 It's an autobiography. The memoirs of the devil. 3 00:00:13,486 --> 00:00:16,822 It's possible he wasn't just recounting the past, but foretelling the future. 4 00:00:16,906 --> 00:00:18,742 -Whose future? -Yours. 5 00:00:18,951 --> 00:00:22,871 Your wounds were likely inflicted by some sort of animal claws. 6 00:00:23,080 --> 00:00:25,916 Will you describe what happened at the Mariner's Inn? 7 00:00:26,125 --> 00:00:27,960 I don't remember. 8 00:00:28,168 --> 00:00:30,171 -LILY: Who was he? -VICTOR: Your intended. 9 00:00:30,255 --> 00:00:31,631
1 00:00:10,076 --> 00:00:12,026 NARRATOR: Previously on Penny Dreadful. 2 00:00:12,161 --> 00:00:13,746 -They were here. -Take it easy. 3 00:00:13,954 --> 00:00:16,454 -I can't live with this anymore. -You're safe here. 4 00:00:16,540 --> 00:00:20,209 -We've had trouble in London. Murders. -Were the people who were killed shot? 5 00:00:20,293 --> 00:00:22,545 -Not a one. -How can I help? 6 00:00:22,754 --> 00:00:25,047 RUSK: There was something different about the Mariner's Inn. 7 00:00:25,131 --> 00:00:26,675 There was a survivor. 8 00:00:26,883 --> 00:00:29,761 I can honestly say I've never met a woman like you. 9 00:00:29,969 --> 00:00:32,012
1 00:00:09,754 --> 00:00:11,672 NARRATOR: Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:11,756 --> 00:00:14,841 -Splendid day, isn't it? -Sir Malcolm, is everything all right? 3 00:00:14,925 --> 00:00:17,052 -What do you mean? -He's a changed man 4 00:00:17,260 --> 00:00:20,096 since he became reacquainted with you, Mrs. Poole. 5 00:00:20,305 --> 00:00:22,455 Scream for me. OLD WOMAN: You're in danger. 6 00:00:22,557 --> 00:00:24,976 That big book, with the glyph on the side. 7 00:00:25,185 --> 00:00:26,436 If ever the day comes 8 00:00:26,645 --> 00:00:29,356 where my little scorpion is crushed and beaten 9 00:00:29,564 --> 00:00:31,149 only then does she open it.
1 00:00:09,283 --> 00:00:10,950 NARRATOR: Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:11,034 --> 00:00:12,578 Your wife took her own life. 3 00:00:12,786 --> 00:00:15,536 -That doesn't seem like her. -It's like he doesn't care. 4 00:00:15,705 --> 00:00:18,105 SEMBENE: When he found his son dead, I was there. 5 00:00:18,291 --> 00:00:19,333 This is not him. 6 00:00:19,542 --> 00:00:22,295 -Maybe he just needs time. -This is not him. 7 00:00:22,503 --> 00:00:25,254 I banished the old bear to the cave and lured out the cub. 8 00:00:25,338 --> 00:00:26,465 I feel like a new man. 9 00:00:26,673 --> 00:00:28,132 EVELYN: Only Miss Ives matters.
1 00:00:09,150 --> 00:00:11,100 NARRATOR: Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:11,903 --> 00:00:14,655 CREATURE: You let her go out with a man. What have you done?! 3 00:00:14,739 --> 00:00:17,075 -VICTOR: Stop it! -Did you enjoy your evening? 4 00:00:17,283 --> 00:00:18,910 [BOTH GRUNTING] 5 00:00:20,203 --> 00:00:22,956 Never again will I kneel to any man. 6 00:00:23,122 --> 00:00:25,458 Now they shall kneel to me. 7 00:00:25,667 --> 00:00:26,709 [GROWLING] 8 00:00:26,876 --> 00:00:30,463 Is it a blessing, the purpose of which we cannot yet see? 9 00:00:30,630 --> 00:00:32,340 I know you, my friend. 10
1 00:00:05,048 --> 00:00:06,508 [♪♪♪] 2 00:00:09,094 --> 00:00:10,763 NARRATOR: Previously on Penny Dreadful: 3 00:00:10,847 --> 00:00:13,247 EVELYN: She's the one the master seeks above all. 4 00:00:13,433 --> 00:00:15,059 What do you want of me? 5 00:00:15,268 --> 00:00:17,562 Sometimes you tie a lamb to lure a lion. 6 00:00:17,770 --> 00:00:19,689 The Wolf of God. 7 00:00:19,898 --> 00:00:24,569 Stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne. 8 00:00:24,777 --> 00:00:27,447 My beloved immortal. 9 00:00:27,656 --> 00:00:30,159 This sad, little world is ours. 10 00:00:30,367 --> 00:00:32,867
