Penny Dreadful - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Explorer Sir Malcolm Murray, American gunslinger Ethan Chandler, scientist Victor Frankenstein, and medium Vanessa Ives unite to combat supernatural threats in Victorian London.
Release Name:
Penny Dreadful Season 3 - ReSynced by AARMATH
Release Info:
Resynced by AARMATH
Download Subtitles
1 00:00:07,200 --> 00:00:09,533 Last season on Penny Dreadful... 2 00:00:09,867 --> 00:00:12,099 Do you believe there is a demimonde? 3 00:00:12,100 --> 00:00:13,799 A place in the shadows, 4 00:00:13,800 --> 00:00:16,033 rarely seen, but deeply felt. 5 00:00:16,767 --> 00:00:18,133 I believe in curses. 6 00:00:18,967 --> 00:00:22,133 I believe in demons. I believe in monsters. 7 00:00:25,633 --> 00:00:26,799 Do you? 8 00:00:26,800 --> 00:00:27,966 What might I do for you? 9 00:00:27,967 --> 00:00:30,433 We have continued use of a man of your skills.
1 00:00:06,969 --> 00:00:08,769 Last week on Penny Dreadful... 2 00:00:08,804 --> 00:00:10,137 They were trying to kill you. 3 00:00:15,144 --> 00:00:17,478 - It was the Verbis Diablo. - The word of the Devil. 4 00:00:17,480 --> 00:00:18,880 Should we not begin by finding a way 5 00:00:18,915 --> 00:00:20,614 to understand the language? 6 00:00:20,650 --> 00:00:22,867 If I do as I have promised you, 7 00:00:22,902 --> 00:00:24,235 give you this thing living, 8 00:00:24,287 --> 00:00:25,486 will you leave me in peace? 9 00:00:25,488 --> 00:00:27,988 You would do better to ask your soul to leave you. 10
1 00:00:06,937 --> 00:00:08,470 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:11,842 --> 00:00:13,642 Words came to me blindly, like an animal instinct. 3 00:00:13,677 --> 00:00:15,644 I don't even know what I said. 4 00:00:15,696 --> 00:00:17,563 You knew them? What are they? 5 00:00:17,615 --> 00:00:19,815 They're Nightcomers. Witches. 6 00:00:19,817 --> 00:00:21,233 And your interest in Miss Ives? 7 00:00:21,318 --> 00:00:23,619 The wicked cunt is of no concern of yours! 8 00:00:23,654 --> 00:00:25,821 Let her follow the bread crumbs to me. 9 00:00:25,873 --> 00:00:27,623 Tell me where am I to find peace! 10 00:00:27,658 --> 00:00:29,208 Not even my prayers are safe!
1 00:00:06,984 --> 00:00:09,117 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:09,152 --> 00:00:10,251 Why are you here? 3 00:00:10,287 --> 00:00:13,054 I believe I'm cursed to see things. 4 00:00:13,090 --> 00:00:14,956 If you think you are touched by the demon 5 00:00:14,992 --> 00:00:16,691 then you best walk out that door. 6 00:00:16,727 --> 00:00:17,926 The man concerns me. 7 00:00:17,961 --> 00:00:19,344 She has a protector. 8 00:00:19,379 --> 00:00:20,795 Mr. Chandler? 9 00:00:20,797 --> 00:00:21,963 Lupus Dei. 10 00:00:22,015 --> 00:00:23,331 He shall be your challenge, daughter.
1 00:00:07,075 --> 00:00:08,723 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:08,758 --> 00:00:11,425 It's an autobiography. The memoirs of the Devil. 3 00:00:11,477 --> 00:00:13,511 It's possible he wasn't just recounting the past 4 00:00:13,563 --> 00:00:15,062 but foretelling the future. 5 00:00:15,098 --> 00:00:16,897 - Whose future? - Yours. 6 00:00:16,933 --> 00:00:19,016 Your wounds were likely inflicted 7 00:00:19,052 --> 00:00:21,052 by some sort of animal claw. 8 00:00:21,087 --> 00:00:24,055 Will you describe what happened at the Mariner's Inn? 9 00:00:24,090 --> 00:00:26,123
1 00:00:00,833 --> 00:00:02,899 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:02,935 --> 00:00:04,718 - They were here! - Take it easy. 3 00:00:04,753 --> 00:00:06,169 I can't live with this anymore. 4 00:00:06,221 --> 00:00:07,337 You're safe here. 5 00:00:07,339 --> 00:00:09,423 We've had some trouble here in London. Murders. 6 00:00:09,475 --> 00:00:10,841 Were the people who were killed shot? 7 00:00:10,843 --> 00:00:11,942 Not a one. 8 00:00:11,977 --> 00:00:13,477 How can I help? 9 00:00:13,512 --> 00:00:15,846 There was something different
1 00:00:00,338 --> 00:00:02,455 Previouly on Penny Dreadful... 2 00:00:02,516 --> 00:00:03,989 Splendid day, isn't it? 3 00:00:04,006 --> 00:00:05,719 Sir Malcolm? Is everything all right? 4 00:00:05,839 --> 00:00:06,813 What do you mean? 5 00:00:06,933 --> 00:00:08,131 He's a changed man. 6 00:00:08,131 --> 00:00:10,888 Since he became reaquainted with you, Ms. Poole. 7 00:00:10,927 --> 00:00:12,294 Scream for me. 8 00:00:12,345 --> 00:00:13,411 You're in danger. 9 00:00:13,427 --> 00:00:14,488 That big book, 10 00:00:14,510 --> 00:00:15,886 with the glyph on the side?
1 00:00:00,100 --> 00:00:02,025 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:02,027 --> 00:00:03,425 Your wife took her own life. 3 00:00:03,427 --> 00:00:05,194 That doesn't seem like her. 4 00:00:05,196 --> 00:00:06,629 It's like he doesn't care. 5 00:00:06,631 --> 00:00:08,964 When he found his son dead, I was there. 6 00:00:08,966 --> 00:00:10,566 This is not him. 7 00:00:10,568 --> 00:00:13,068 - Maybe he just needs time. - This... is not him. 8 00:00:13,070 --> 00:00:14,870 I banished the old bear to the cave 9 00:00:14,872 --> 00:00:16,172 and lured out the cub.
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,956 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:02,838 --> 00:00:04,259 You let her go out with a man! 3 00:00:04,261 --> 00:00:06,495 - What have you done? - Stop it! 4 00:00:06,497 --> 00:00:08,096 Did you enjoy your evening? 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,968 Never again... will I kneel to any man. 6 00:00:13,970 --> 00:00:16,470 Now they shall kneel to me. 7 00:00:18,175 --> 00:00:21,475 Is it a blessing, the purpose of which we cannot yet see? 8 00:00:21,477 --> 00:00:25,746 I know you, my friend, Ethan Chandler. 9 00:00:25,748 --> 00:00:27,415
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,999 Previously on Penny Dreadful... 2 00:00:02,001 --> 00:00:04,368 She's the one the Master seeks above all. 3 00:00:04,370 --> 00:00:06,203 What do you want of me? 4 00:00:06,205 --> 00:00:08,705 Sometimes you tie a lamb to lure a lion. 5 00:00:08,707 --> 00:00:10,807 The Wolf of God. 6 00:00:10,809 --> 00:00:13,076 Stand alongside the great winged Lucifer 7 00:00:13,078 --> 00:00:15,712 as he reconquers heaven's bloody throne. 8 00:00:15,714 --> 00:00:18,582 My beloved immortal. 9 00:00:18,584 --> 00:00:21,285 This sad little world is ours.
