Penny Dreadful: City of Angels English Subtitles
Series Info:
Overview:
When a grisly murder shocks Los Angeles in 1938, Detective Tiago Vega and his partner Lewis Michener become embroiled in an epic story that reflects the rich history of the city.
Release Name:
Penny Dreadful - City of Angels S1 All
Release Info:
Season 1. Collection. Ripped from MKV. Clean version. Fixed OCR issues, removed unnecessary text, added italics to radio/phone voices, fixed grammar issues.
Download Subtitles
1 00:00:29,380 --> 00:00:30,880 There will come a time 2 00:00:30,963 --> 00:00:33,754 when the world is ready for me, 3 00:00:33,838 --> 00:00:36,338 when nation will battle nation, 4 00:00:36,422 --> 00:00:38,629 when race will devour race, 5 00:00:38,713 --> 00:00:43,046 when brother will kill brother... 6 00:00:43,130 --> 00:00:46,213 until not a soul is left. 7 00:00:46,297 --> 00:00:48,546 Are you ready? 8 00:00:58,172 --> 00:01:00,380 And on that day, a leader will arise 9 00:01:00,463 --> 00:01:02,796 and set all the kingdoms to war 10 00:01:02,880 --> 00:01:06,172 and all the races
1 00:00:10,053 --> 00:00:13,136 Previously on Penny Dreadful: City of Angels 2 00:00:13,220 --> 00:00:15,178 We will be a happy family like all the others. 3 00:00:15,261 --> 00:00:17,470 We will all go out to the movies. 4 00:00:17,553 --> 00:00:18,387 That's what we'll do. 5 00:00:18,470 --> 00:00:19,762 Tonight is for Robin Hood, ja? 6 00:00:19,845 --> 00:00:21,136 Ja! 7 00:00:22,095 --> 00:00:23,303 Mrs. Minter, I take it. 8 00:00:23,387 --> 00:00:24,804 Miss Minter. 9 00:00:24,887 --> 00:00:26,804 Brian, shake a leg! 10 00:00:26,887 --> 00:00:27,887
1 00:00:04,804 --> 00:00:06,637 Previously, 2 00:00:06,720 --> 00:00:08,762 on Penny Dreadful: City of Angels... 3 00:00:08,845 --> 00:00:12,220 Now open your arms, sister. I'll give you many souls today. 4 00:00:12,303 --> 00:00:14,470 You are the first Chicano detective 5 00:00:14,553 --> 00:00:16,637 in the Los Angeles Police Department. 6 00:00:16,720 --> 00:00:20,011 I guess I should say, welcome to Homicide, Detective Vega. 7 00:00:20,095 --> 00:00:22,011 The transportation committee 8 00:00:22,095 --> 00:00:24,303 has voted in favor of the Arroyo Seco motorway. 9 00:00:24,387 --> 00:00:26,220 Construction will continue Monday morning.
1 00:00:04,094 --> 00:00:04,896 Previously on 2 00:00:04,898 --> 00:00:06,822 Penny Dreadful: City of Angels... 3 00:00:08,760 --> 00:00:09,802 I saw what you did. 4 00:00:10,677 --> 00:00:12,052 I'm Fly Rico. 5 00:00:12,135 --> 00:00:13,760 You know the Cat? Find me there. 6 00:00:13,843 --> 00:00:14,677 Hello, Mrs. Branson. 7 00:00:14,760 --> 00:00:16,968 Why, Dr. Craft! Hello. 8 00:00:17,052 --> 00:00:18,010 Would you like to join us? 9 00:00:18,094 --> 00:00:18,927 Where is your wife? 10 00:00:20,677 --> 00:00:23,177
1 00:00:04,220 --> 00:00:05,929 Previously on Penny Dreadful 2 00:00:06,011 --> 00:00:07,011 City of Angels. 3 00:00:07,095 --> 00:00:09,387 Sister Molly was fucking Hazlett. 4 00:00:09,470 --> 00:00:10,637 You don't know that. 5 00:00:10,720 --> 00:00:12,053 Take the valise. You run it down 6 00:00:12,136 --> 00:00:13,637 and tell me I'm wrong. 7 00:00:13,720 --> 00:00:15,345 My boy Tom is having a birthday party 8 00:00:15,428 --> 00:00:17,053 this Sunday. Bring Frank, 9 00:00:17,136 --> 00:00:19,053 and he will have friends. Do say you'll come, yeah? 10
1 00:00:05,178 --> 00:00:06,845 Previously, on Penny Dreadful: 2 00:00:06,929 --> 00:00:08,095 City of Angels 3 00:00:08,178 --> 00:00:09,762 We were someone else for a day. 4 00:00:09,845 --> 00:00:11,261 Now that's over. 5 00:00:11,345 --> 00:00:13,637 I never want to see you again, Detective. 6 00:00:16,095 --> 00:00:17,178 You know, Elsa, 7 00:00:17,261 --> 00:00:19,929 my husband, your friend, Dr. Craft... 8 00:00:20,011 --> 00:00:22,470 he's not who he pretends to be, dear. 9 00:00:27,804 --> 00:00:29,428 You have a nice dinner on Monday 10
1 00:00:05,112 --> 00:00:07,987 Previously on Penny Dreadful: City of Angels... 2 00:00:08,070 --> 00:00:09,861 So then they went back to the beach house, 3 00:00:09,945 --> 00:00:11,028 stayed all night. 4 00:00:11,112 --> 00:00:12,404 We know how this is going to end, 5 00:00:12,487 --> 00:00:13,320 don't we, Randolph? 6 00:00:13,404 --> 00:00:15,153 What do you know about Kurt? 7 00:00:15,237 --> 00:00:17,112 Don't you ever ask 8 00:00:17,195 --> 00:00:19,903 anyone else about Kurt again. 9 00:00:19,987 --> 00:00:22,237 Nice tie. 10
1 00:00:04,428 --> 00:00:07,595 Previously on Penny Dreadful: City of Angels 2 00:00:07,679 --> 00:00:10,720 And what if I have feelings for Detective Vega? 3 00:00:10,804 --> 00:00:12,095 Strong feelings? 4 00:00:12,178 --> 00:00:14,261 Your flock need to feel as if you're married 5 00:00:14,345 --> 00:00:15,679 only to the church. 6 00:00:15,762 --> 00:00:18,887 All the good work you do in the world can go away. 7 00:00:18,970 --> 00:00:20,970 If you think you're bringing 8 00:00:21,053 --> 00:00:24,261 that German whore into my house... 9 00:00:24,345 --> 00:00:26,637 You will be checking into a sanitarium.
1 00:00:05,136 --> 00:00:09,261 Previously on Penny Dreadful: City of Angels 2 00:00:19,887 --> 00:00:24,679 One day, you appeared out of thin air, 3 00:00:24,762 --> 00:00:27,387 sitting on his shoulder and whispering into his ear. 4 00:00:28,470 --> 00:00:30,887 That means you have a secret, 5 00:00:30,970 --> 00:00:33,387 and in politics, secrets are currency. 6 00:00:33,470 --> 00:00:35,929 That little favor I did for you at the station last night 7 00:00:36,011 --> 00:00:38,512 wasn't only out of the goodness of my heart. 8 00:00:38,595 --> 00:00:42,178 I'm collecting on that debt right now. 9
1 00:00:09,804 --> 00:00:13,303 Previously on Penny Dreadful: City of Angels 2 00:00:13,387 --> 00:00:14,804 You used to fight for your family, 3 00:00:14,887 --> 00:00:15,845 and now look at you! 4 00:00:15,929 --> 00:00:17,470 You sit, and you don't say anything! 5 00:00:17,553 --> 00:00:18,970 Mateo, come home now. 6 00:00:19,053 --> 00:00:21,261 These people are not your family. 7 00:00:21,345 --> 00:00:25,303 I can't talk to Mama or Raul or Tiago, 8 00:00:25,387 --> 00:00:26,804 and now I don't even have you anymore. 9 00:00:26,887 --> 00:00:27,845 You need to know I'm moving out.
