Back to subtitle list

Peninsula (Train to Busan 2 / 반도) Portuguese Subtitles

 Peninsula (Train to Busan 2 / 반도)

Movie Info:

Released: 12 Aug 2020
Runtime: 120 min
Genre: Action, Horror, Thriller
Director: Sang-ho Yeon
Actors: Dong-Won Gang, Jung-hyun Lee, John D. Michaels, Re Lee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Sequel to the 2016 South Korean zombie film.

Nov 22, 2020 23:28:20 imfreemozart Portuguese 78

Release Name:

Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Release Info:

Legendas: imfreemozart 
Download Subtitles
Nov 22, 2020 17:03:56 60.58KB Download Translate

1 00:01:21,749 --> 00:01:23,655 Capitão, onde está? 2 00:01:23,655 --> 00:01:26,163 Estou a caminho com a família da minha irmã. 3 00:01:26,163 --> 00:01:28,154 Estamos quase lá, aguardem. 4 00:01:32,171 --> 00:01:34,129 Este é o caminho certo? 5 00:01:34,129 --> 00:01:36,085 Passei por aqui dezenas de vezes. 6 00:01:36,637 --> 00:01:39,214 As outras estradas estão todas cheias de carros. 7 00:01:50,044 --> 00:01:52,668 Por favor, dê-nos uma boleia. 8 00:01:53,181 --> 00:01:56,690 Tenho filha e mulher. 9 00:01:56,940 --> 00:01:59,804 Por favor, leve-nos ao porto. 10

Nov 22, 2020 17:03:56 60.58KB Download Translate

1 00:01:21,749 --> 00:01:23,655 Capitão, onde está? 2 00:01:23,655 --> 00:01:26,163 Estou a caminho com a família da minha irmã. 3 00:01:26,163 --> 00:01:28,154 Estamos quase lá, aguardem. 4 00:01:32,171 --> 00:01:34,129 Este é o caminho certo? 5 00:01:34,129 --> 00:01:36,085 Passei por aqui dezenas de vezes. 6 00:01:36,637 --> 00:01:39,214 As outras estradas estão todas cheias de carros. 7 00:01:50,044 --> 00:01:52,668 Por favor, dê-nos uma boleia. 8 00:01:53,181 --> 00:01:56,690 Tenho filha e mulher. 9 00:01:56,940 --> 00:01:59,804 Por favor, leve-nos ao porto. 10

Nov 22, 2020 17:03:56 60.58KB Download Translate

1 00:01:21,749 --> 00:01:23,655 Capitão, onde está? 2 00:01:23,655 --> 00:01:26,163 Estou a caminho com a família da minha irmã. 3 00:01:26,163 --> 00:01:28,154 Estamos quase lá, aguardem. 4 00:01:32,171 --> 00:01:34,129 Este é o caminho certo? 5 00:01:34,129 --> 00:01:36,085 Passei por aqui dezenas de vezes. 6 00:01:36,637 --> 00:01:39,214 As outras estradas estão todas cheias de carros. 7 00:01:50,044 --> 00:01:52,668 Por favor, dê-nos uma boleia. 8 00:01:53,181 --> 00:01:56,690 Tenho filha e mulher. 9 00:01:56,940 --> 00:01:59,804 Por favor, leve-nos ao porto. 10

Nov 22, 2020 17:03:56 60.58KB Download Translate

1 00:01:21,749 --> 00:01:23,655 Capitão, onde está? 2 00:01:23,655 --> 00:01:26,163 Estou a caminho com a família da minha irmã. 3 00:01:26,163 --> 00:01:28,154 Estamos quase lá, aguardem. 4 00:01:32,171 --> 00:01:34,129 Este é o caminho certo? 5 00:01:34,129 --> 00:01:36,085 Passei por aqui dezenas de vezes. 6 00:01:36,637 --> 00:01:39,214 As outras estradas estão todas cheias de carros. 7 00:01:50,044 --> 00:01:52,668 Por favor, dê-nos uma boleia. 8 00:01:53,181 --> 00:01:56,690 Tenho filha e mulher. 9 00:01:56,940 --> 00:01:59,804 Por favor, leve-nos ao porto. 10

Nov 22, 2020 17:03:56 60.58KB Download Translate

1 00:01:21,749 --> 00:01:23,655 Capitão, onde está? 2 00:01:23,655 --> 00:01:26,163 Estou a caminho com a família da minha irmã. 3 00:01:26,163 --> 00:01:28,154 Estamos quase lá, aguardem. 4 00:01:32,171 --> 00:01:34,129 Este é o caminho certo? 5 00:01:34,129 --> 00:01:36,085 Passei por aqui dezenas de vezes. 6 00:01:36,637 --> 00:01:39,214 As outras estradas estão todas cheias de carros. 7 00:01:50,044 --> 00:01:52,668 Por favor, dê-nos uma boleia. 8 00:01:53,181 --> 00:01:56,690 Tenho filha e mulher. 9 00:01:56,940 --> 00:01:59,804 Por favor, leve-nos ao porto. 10

Nov 22, 2020 17:03:56 60.58KB Download Translate

1 00:01:21,749 --> 00:01:23,655 Capitão, onde está? 2 00:01:23,655 --> 00:01:26,163 Estou a caminho com a família da minha irmã. 3 00:01:26,163 --> 00:01:28,154 Estamos quase lá, aguardem. 4 00:01:32,171 --> 00:01:34,129 Este é o caminho certo? 5 00:01:34,129 --> 00:01:36,085 Passei por aqui dezenas de vezes. 6 00:01:36,637 --> 00:01:39,214 As outras estradas estão todas cheias de carros. 7 00:01:50,044 --> 00:01:52,668 Por favor, dê-nos uma boleia. 8 00:01:53,181 --> 00:01:56,690 Tenho filha e mulher. 9 00:01:56,940 --> 00:01:59,804 Por favor, leve-nos ao porto. 10