Peninsula (Train to Busan 2 / 반도) Arabic Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Train to Busan.2.2020.720p.HDCAM.ArbLionZ.mp4
Video File: Train to Busan.2.2020.720p.HDCAM.ArbLionZ.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 3
Active Line: 10
Video Position: 2705

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sidi cheikh 1,55,&H0012D8F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: 11,sidi cheikh 1,55,&H0009E1E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: 1111,GE SS Two Bold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:-01.-44,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0a8de9&\fs33\fnae_AlBattar}ستشاهدون الآن الفلم الزومبي بجزئه الثاني\N{\c}{\fn\fs\fn\fs\fn\fs\c&H00E4FF&}=بعد مرور اربعة سنوات = عنوان الفلم\N{\c&H0a0bff&}القطار الى بوسان الجزء الثاني{\fn}
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:23.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0a0bff&\fs33\fnae_AlBattar}نيو\N{\c}{\fn\fs\fn\fs\fn\fs\c&HE46E00&}للترفية والإعلام والرياضه
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:31.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hf07913&\fs33\fnae_AlBattar}ريد بتر فلم {\c}{\fn\fs}
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0a8de9&\fs33\fnae_AlBattar}المجموعة الرسمية لمهرجان 2020{\c}{\fn\fs}
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:01:07.02,Default,,0,0,0,,{\c&Hf07913&\fs33\fnae_AlBattar}"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜\N{\c}{\fn\fs\c&H0a0bff&}"❝❂≡ د. سيد حيدر المدني - أ.محمد صلاح- أبراهيم حسن
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:17.25,Default,,0,0,0,,حضرة النقيب , أين أنت ؟\Nأنا في طريقي لنقطة الألتقاء
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:19.44,Default,,0,0,0,,كدنا نصل , أنتظرونا
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:27.31,Default,,0,0,0,,هل ستذهب من هذا الطريق ؟\Nلقد أتيت ألى هنا عدة مرات لأجل التدريب
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:30.37,Default,,0,0,0,,بقية الطرق مغلقة
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:44.37,Default,,0,0,0,,رجاءً , خذونا معكم

1
-00:00:01,441 --> 00:00:16,008
ستشاهدون الآن الفلم الزومبي بجزئه الثاني
=بعد مرور اربعة سنوات = عنوان الفلم
القطار الى بوسان الجزء الثاني

2
00:00:18,678 --> 00:00:23,368
نيو
للترفية والإعلام والرياضه

3
00:00:28,858 --> 00:00:31,798
ريد بتر فلم 

4
00:00:34,028 --> 00:00:36,007
المجموعة الرسمية لمهرجان 2020

5
00:00:44,167 --> 00:01:07,026
"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜
"❝❂≡ د. سيد حيدر المدني - أ.محمد صلاح- أبراهيم حسن

6
00:01:12,936 --> 00:01:17,256
حضرة النقيب , أين أنت ؟
أنا في طريقي لنقطة الألتقاء

7
00:01:17,746 --> 00:01:19,446
كدنا نصل , أنتظرونا

8
00:01:23,426 --> 00:01:27,315
هل ستذهب من هذا الطريق ؟
لقد أتيت ألى هنا عدة مرات لأجل التدريب

9
00:01:27,805 --> 00:01:30,375

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sidi cheikh 1,26,&H000080FF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:-01.-68,0:00:15.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0a8de9&\fs33\fnae_AlBattar}ستشاهدون الآن الفلم الزومبي بجزئه الثاني\N{\c}{\fn\fs\fn\fs\c&H00E4FF&}=بعد مرور اربعة سنوات = عنوان الفلم\N{\c&H0a0bff&}القطار الى بوسان الجزء الثاني{\fn}
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:23.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0a0bff&\fs33\fnae_AlBattar}نيو\N{\c}{\fn\fs\fn\fs\c&HE46E00&}للترفية والإعلام والرياضه
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:31.56,Default,,0,0,0,,{\c&Hf07913&\fs33\fnae_AlBattar}ريد بتر فلم {\c}{\fn\fs}
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:35.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0a8de9&\fs33\fnae_AlBattar}المجموعة الرسمية لمهرجان 2020{\c}{\fn\fs}
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:01:06.79,Default,,0,0,0,,{\c&Hf07913&\fs33\fnae_AlBattar}"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜\N{\c&H0a0bff&}"❝❂≡ د. سيد حيدر المدني - أ.محمد صلاح- أبراهيم حسن{\c}{\fn\fs}
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:17.02,Default,,0,0,0,,حضرة النقيب , أين أنت ؟\Nأنا في طريقي لنقطة الألتقاء
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:19.21,Default,,0,0,0,,كدنا نصل , أنتظرونا
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:27.08,Default,,0,0,0,,هل ستذهب من هذا الطريق ؟\Nلقد أتيت ألى هنا عدة مرات لأجل التدريب
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:30.14,Default,,0,0,0,,بقية الطرق مغلقة
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:44.14,Default,,0,0,0,,رجاءً , خذونا معكم
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,أنا لدي زوجة وطفلة معي\Nخذونا للميناء
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:56.39,Default,,0,0,0,,هذه ليست عضة , لا\Nأنا لم يتم عضي ! لم يتم عضي
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:04.26,Default,,0,0,0,,أن  كنت خائف منا\Nفخذ على الأقل أبنتي
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:05.46,Default,,0,0,0,,سيدي ؟
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:10.82,Default,,0,0,0,,رجاءً ,أتوسل أليك\Nرجاءً سيدي
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.20,Default,,0,0,0,,( جونغ سوك ) ؟
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:18.26,Default,,0,0,0,,لا تتحدثوا معي حتى نصل للسفينة
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:28.76,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تخبرنا لماذا هذا الفايروس\Nينتشر ؟
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:33.57,Default,,0,0,0,,حسناً ,لسوء الحظ نحنُ ليس لدينا الكثير من\Nالمعلومات ,غير أنه بدأ من مصنع حيوي
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:34.88,Default,,0,0,0,,في ( كوريا الجنوبية )
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:39.69,Default,,0,0,0,,لا نعلم كيف أنتشر هذا الفايروس\Nالمجهول في البداية
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:47.13,Default,,0,0,0,,با الطبع , البلدة كانت في حالة فوضى\Nوالكثير صدقوا الشائعات التي راجعت على الأنترنيت
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,بشأن وجود مناطة آمنه في ( بوسان )\Nهل يجب أن أقول " بوسان" بدلاً من "هوسان " ؟
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:57.63,Default,,0,0,0,,هذا صحيح , والناس بدأوا بإخلاء تلك المدينة\Nلكن أتضح أنه لم يكن هناك مكان آمن
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:01.13,Default,,0,0,0,,لكن هل يوجد مكان آمن\Nفي شبة الجزيرة الكورية ؟
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:03.75,Default,,0,0,0,,هذا صحيح , أظن تشيرين\Nألى ( كوريا الشمالية )
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:04.73,Default,,0,0,0,,الخائن مات

1
-00:00:01,682 --> 00:00:15,776
ستشاهدون الآن الفلم الزومبي بجزئه الثاني
=بعد مرور اربعة سنوات = عنوان الفلم
القطار الى بوسان الجزء الثاني

2
00:00:18,440 --> 00:00:23,132
نيو
للترفية والإعلام والرياضه{\c}

3
00:00:28,620 --> 00:00:31,563
ريد بتر فلم 

4
00:00:33,790 --> 00:00:35,778
المجموعة الرسمية لمهرجان 2020

5
00:00:43,930 --> 00:01:06,796
"❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜
"❝❂≡ د. سيد حيدر المدني - أ.محمد صلاح- أبراهيم حسن

6
00:01:12,701 --> 00:01:17,026
حضرة النقيب , أين أنت ؟
أنا في طريقي لنقطة الألتقاء

7
00:01:17,513 --> 00:01:19,213
كدنا نصل , أنتظرونا

8
00:01:23,199 --> 00:01:27,086
هل ستذهب من هذا الطريق ؟
لقد أتيت ألى هنا عدة مرات لأجل التدريب

9
00:01:27,574 --> 00:01:30,148