Peaky Blinders - Fifth Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England; centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.
Release Name:
Peaky.Blinders.S05.Complete
Release Info:
List durasi yang cocok dengan subs ini: https://anotepad.com/notes/b5m8m27. Perbaikan kata "saya" "kamu" "anda" sudah saya perbaiki disini jadi "aku" dan "kau". Selamat menonton
Download Subtitles
1 00:00:00,203 --> 00:00:03,917 Tuan Shelby, kau bukan diri kau sendiri. Aku harus memanggil dokter. 2 00:00:03,919 --> 00:00:06,598 Hanya aku sendiri yang berbicara tentang diri aku sendiri. 3 00:00:06,600 --> 00:00:09,398 Michael, kau akan ke New York. 4 00:00:09,400 --> 00:00:10,518 Mengapa? 5 00:00:10,520 --> 00:00:14,398 Karena perusahaan memiliki bisnis untuk diperhatikan di Amerika. 6 00:00:14,400 --> 00:00:16,720 Kau tahu aku akan ditembak... 7 00:00:17,920 --> 00:00:20,080 ...dan kau memilih untuk tidak memberi tahu aku. 8 00:00:21,280 --> 00:00:22,680 Aku memilih ibuku. 9 00:00:24,280 --> 00:00:29,078 Thomas Shelby, Partai Buruh, 48.564!
1 00:00:00,046 --> 00:00:02,570 Di New York City pukul 6 pagi, 2 00:00:02,572 --> 00:00:06,180 Bursa Wall Street jatuh. 3 00:00:06,182 --> 00:00:08,358 Aku memberi tahu Michael pada hari Jumat bahwa ini akan terjadi. 4 00:00:08,360 --> 00:00:10,520 Kita pasti berada di atas kereta api tersebut. 5 00:00:13,040 --> 00:00:15,478 Tetapi kau harus mendengarkan suara-suara yang kau dengar. 6 00:00:21,280 --> 00:00:23,838 Nama aku Mosley. Oswald Mosley. 7 00:00:23,840 --> 00:00:25,478 Ya, aku tahu siapa kau. 8 00:00:25,480 --> 00:00:27,400 Kau telah menarik perhatianku. 9 00:00:29,080 --> 00:00:32,038 Tuan Shelby? Mr Levitt dari London Times.
1 00:00:00,398 --> 00:00:04,272 Namaku Kapten Swing, menelepon dari Enam Negara yang diduduki. 2 00:00:04,274 --> 00:00:10,389 Michael kerabatmu, membuat kesepakatan dengan orang-orang yang ingin kau mati. 3 00:00:10,391 --> 00:00:11,841 Apa yang terjadi di kapal itu? 4 00:00:11,843 --> 00:00:14,998 Kata orang-orang dari Glasgow dipanggil Billy Boys. 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,958 Geng pisau cukur Protestan. 6 00:00:16,960 --> 00:00:20,358 Mereka menjalankan semua orang di sebelah timur Glasgow. 7 00:00:20,360 --> 00:00:22,838 Kami memiliki kenalan timbal balik. 8 00:00:22,840 --> 00:00:26,118 Tuan-tuan ini adalah Billy Boys. 9 00:00:26,120 --> 00:00:27,878 Aku Jimmy. 10
1 00:00:01,507 --> 00:00:03,958 Kalian berdua pernah bertemu pria jahat sebelumnya. 2 00:00:03,960 --> 00:00:06,478 Pria yang akan kita temui adalah iblis. 3 00:00:06,480 --> 00:00:08,038 Michael Gray. 4 00:00:08,040 --> 00:00:11,158 Kau kehilangan semua uang sepupu kau di Amerika, bermain bodoh. 5 00:00:11,160 --> 00:00:13,278 Dan Arthur Shelby yang malang 6 00:00:13,280 --> 00:00:16,158 takut istrinya tidak akan pernah kembali. 7 00:00:18,800 --> 00:00:20,638 Ada sebutir peluru, dan 8 00:00:20,640 --> 00:00:22,640 di atasnya terukir nama "McCavern". 9 00:00:26,680 --> 00:00:30,078 Jika itu perang yang kau inginkan, itu perang yang harus kau miliki. 10 00:00:30,080 --> 00:00:31,798
1 00:00:01,627 --> 00:00:03,823 Namaku Brilliant Chang. 2 00:00:03,825 --> 00:00:05,343 Tuan Thomas... 3 00:00:07,305 --> 00:00:11,343 ...ini opium paling murni yang pernah tiba di Eropa. 4 00:00:11,345 --> 00:00:15,263 Datang dari kapal bernama Capital, keluar dari Shanghai. 5 00:00:15,265 --> 00:00:17,103 Ini hadiah, Tn. Shelby. 6 00:00:17,105 --> 00:00:20,983 Kanal adalah idenya, kan, Chang? 7 00:00:20,985 --> 00:00:24,783 Aku percaya kita memiliki teman yang sama. Kita harus menunda perang kita. 8 00:00:24,785 --> 00:00:28,143 Pesan kau mengatakan kau ingin menutup gencatan senjata kami dengan beberapa bisnis. 9 00:00:28,145 --> 00:00:31,383 Aku terlibat dalam transaksi dengan Jimmy McCavern.
1 00:00:00,210 --> 00:00:02,250 Banyak hal yang perlu kita diskusikan. 2 00:00:02,252 --> 00:00:06,161 Teman kita Jimmy McCavern minta kendali arena balap 3 00:00:06,163 --> 00:00:09,158 Wincanton utara. Aku bilang ya. 4 00:00:09,160 --> 00:00:12,000 -Imbalannya apa? -Tidak ada. 5 00:00:14,200 --> 00:00:17,398 Tidak ada. 6 00:00:17,400 --> 00:00:20,838 Aku senang tidak menembakmu. 7 00:00:20,840 --> 00:00:24,118 Itu akan menjadi kebaikan. 8 00:00:24,120 --> 00:00:26,838 Sekarang pergilah. 9 00:00:26,840 --> 00:00:30,400 Ini jaminan cek. Ditandatangani Mosley...
