Peaky Blinders - Fifth Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England; centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.
Release Name:
Peaky.Blinders.S05.[COMPLETE].720p.BluRay.x264.-Pahe.in
Release Info:
Resync subtitle milik D3ni_Aurora, tanpa merubah kredit penerjemah asli. Cocok dengan versi 720p.BluRay.x264.-Pahe.in. Langsung komplit 6 episode supaya lebih praktis! Happy Watching and #stayathome for the greater good! Long Live Pahe.in!
Download Subtitles
0 00:00:00,010 --> 00:00:15,777 {\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@ {\an9}https://aurorarental.blogspot.com/ 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,038 Tuan Shelby, kau bukan dirimu sendiri. Aku harus memanggil dokter. 2 00:00:04,160 --> 00:00:07,471 Hanya aku yang berbicara pada diri sendiri tentang diriku sendiri. 3 00:00:07,600 --> 00:00:10,274 Michael, kau akan ke New York. 4 00:00:10,400 --> 00:00:11,390 Mengapa? 5 00:00:11,520 --> 00:00:15,275 Karena perusahaan punya bisnis untuk diperhatikan di Amerika. 6 00:00:15,400 --> 00:00:17,676 Kau tahu aku akan ditembak... 7 00:00:18,920 --> 00:00:21,036 ... dan kau memilih untuk tidak memberi tahu diriku. 8 00:00:22,280 --> 00:00:23,634 Aku memilih ibuku. 9 00:00:25,280 --> 00:00:29,956 Thomas Shelby, Partai Buruh, 48.564!
0 00:00:00,010 --> 00:00:15,777 {\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@ {\an9}https://aurorarental.blogspot.com/ 1 00:00:01,000 --> 00:00:02,718 Di New York City, pukul 6 pagi, 2 00:00:02,840 --> 00:00:06,196 Bursa Wall Street jatuh. 3 00:00:06,320 --> 00:00:09,233 Aku memberi tahu Michael pada hari Jumat bahwa ini akan terjadi. 4 00:00:09,360 --> 00:00:11,476 Kita pasti berada di atas kapal. 5 00:00:14,040 --> 00:00:16,350 Tetapi kau harus mendengarkan suara-suara yang kau dengar. 6 00:00:22,280 --> 00:00:24,715 Namaku Mosley. Oswald Mosley. 7 00:00:24,840 --> 00:00:26,353 Ya, aku tahu siapa dirimu. 8 00:00:26,480 --> 00:00:28,357 Kau telah menarik perhatianku. 9 00:00:30,080 --> 00:00:32,913 Tuan Shelby? Mr Levitt dari London Times.
0 00:00:00,010 --> 00:00:15,777 {\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@ {\an9}https://aurorarental.blogspot.com/ 1 00:00:01,000 --> 00:00:05,119 Namaku Kapten Swing, menelepon dari Enam Negara yang diduduki. 2 00:00:05,240 --> 00:00:07,993 Michael ini, kerabatmu, 3 00:00:08,120 --> 00:00:10,430 membuat kesepakatan dengan orang-orang yang ingin kau mati. 4 00:00:10,560 --> 00:00:12,631 Apa yang terjadi di kapal itu? 5 00:00:12,760 --> 00:00:15,878 Kata orang-orang dari Glasgow dipanggil Billy Boys. 6 00:00:16,000 --> 00:00:20,790 Geng pisau cukur Protestan. Mereka menjalankan setiap orang di sebelah timur Glasgow. 7 00:00:20,920 --> 00:00:23,719 Kita punya kenalan timbal balik. 8 00:00:23,840 --> 00:00:26,639 Tuan-tuan ini adalah Billy Boys. 9 00:00:26,760 --> 00:00:28,398
0 00:00:00,010 --> 00:00:15,777 {\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@ {\an9}https://aurorarental.blogspot.com/ 1 00:00:02,560 --> 00:00:07,350 Kalian berdua pernah bertemu orang jahat sebelumnya. Orang yang akan kita temui adalah iblis. 2 00:00:07,480 --> 00:00:08,914 Michael Gray 3 00:00:09,040 --> 00:00:12,032 Kau kehilangan semua uang sepupumu di Amerika dengan bermain bodoh. 4 00:00:12,160 --> 00:00:17,109 Dan Arthur Shelby yang malang takut istrinya tidak akan pernah kembali. 5 00:00:19,800 --> 00:00:24,431 Ada sebutir peluru, dan di atasnya tertulis nama McCavern. 6 00:00:27,200 --> 00:00:28,998 Ini perang yang kau inginkan, 7 00:00:29,120 --> 00:00:30,952 Kau akan berperang. 8 00:00:31,080 --> 00:00:32,673 Aku telah berbicara dengan Teman-teman. 9 00:00:32,800 --> 00:00:34,473
0 00:00:00,010 --> 00:00:15,777 {\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@ {\an9}https://aurorarental.blogspot.com/ 1 00:00:02,680 --> 00:00:04,671 Namaku Brilliant Chang. 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,199 Tuan Thomas... 3 00:00:08,280 --> 00:00:12,194 ... itu adalah opium paling murni yang pernah tiba di Eropa. 4 00:00:12,320 --> 00:00:16,109 Datang dari kapal bernama Ibukota, keluar dari Shanghai. 5 00:00:16,240 --> 00:00:17,958 Ini hadiah, Tn. Shelby. 6 00:00:18,080 --> 00:00:21,835 Kanal adalah idenya, kan, Chang? 7 00:00:21,960 --> 00:00:25,635 Aku percaya kita punya teman yang sama. Kita harus menunda perang kita. 8 00:00:25,760 --> 00:00:28,991 Pesan kau mengatakan kau ingin menutup gencatan senjata kita dengan beberapa bisnis. 9 00:00:29,120 --> 00:00:32,238 Aku terlibat dalam transaksi dengan Jimmy McCavern.
0 00:00:00,010 --> 00:00:15,777 {\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@ {\an9}https://aurorarental.blogspot.com/ 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,196 Ada beberapa hal yang perlu kita diskusikan. 2 00:00:03,320 --> 00:00:07,154 Teman kita Jimmy McCavern telah meminta kendali atas arena balap 3 00:00:07,280 --> 00:00:08,475 utara dari Wincanton. 4 00:00:08,600 --> 00:00:10,034 Aku bilang iya. 5 00:00:10,160 --> 00:00:13,073 - Sebagai imbalannya untuk apa? - Tidak kembali. 6 00:00:15,520 --> 00:00:16,635 Tidak ada 7 00:00:17,920 --> 00:00:21,595 Aku senang aku tidak menembakmu. 8 00:00:21,720 --> 00:00:23,791 Itu akan menjadi kebaikan. 9 00:00:25,120 --> 00:00:27,839
