Peacemaker - First Season English Subtitles

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,600
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,523
PEACEMAKER: Previously
in The Suicide Squad...

3
00:00:07,528 --> 00:00:10,109
AMANDA WALLER: This is Christopher
Smith, known as Peacemaker.

4
00:00:10,114 --> 00:00:11,318
His father was a soldier

5
00:00:11,323 --> 00:00:13,988
who trained his son how to kill
from the moment he was born.

6
00:00:13,993 --> 00:00:15,322
You fail to follow my orders

7
00:00:15,327 --> 00:00:16,991
and I detonate the explosive device

8
00:00:16,996 --> 00:00:18,534
in the base of your skull.

9
00:00:18,539 --> 00:00:19,635
Your mission

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,510
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:06,314 --> 00:00:09,275
(CELL PHONE VIBRATES)

3
00:00:11,611 --> 00:00:13,112
(SIGHS, GROANS)

4
00:00:14,405 --> 00:00:16,044
What?

5
00:00:16,049 --> 00:00:18,243
What the fuck is Project Butterfly?

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,240
What?

7
00:00:20,245 --> 00:00:22,225
- Well, we got a situation here.
- What?

8
00:00:22,230 --> 00:00:24,954
I hooked up with a chick, and I'm not
saying that to make you jealous.

9
00:00:24,958 --> 00:00:26,818
I'm saying it because she
was a metahuman freak

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:05,905 --> 00:00:07,985
I'm gonna be honest
about something here.

3
00:00:08,450 --> 00:00:10,222
Homunculi freak me the fuck out.

4
00:00:10,227 --> 00:00:12,449
- Homunculi?
- Yeah.

5
00:00:12,454 --> 00:00:16,119
It's plural for homunculus.
It's a tiny miniature person.

6
00:00:16,124 --> 00:00:17,711
Yeah, I don't like what they're up to.

7
00:00:17,716 --> 00:00:19,414
I don't like what they fuckin' do.

8
00:00:19,419 --> 00:00:20,832
Hey, Doll Man, you ever meet him?

9
00:00:20,837 --> 00:00:23,084
- Doll Man?
- He turns small.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:05,046 --> 00:00:08,091
♪ ("BEAT THE BULLET" BY VAIN PLAYING) ♪

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,970
♪ Hey you, I'm no fool ♪

4
00:00:15,974 --> 00:00:20,098
♪ What you got going
what you got going ♪

5
00:00:20,103 --> 00:00:23,143
♪ You've got temptation eyes ♪

6
00:00:23,148 --> 00:00:27,105
♪ What you got hiding
what you got hiding... ♪

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,210
So, after the butterfly
flew out of Goff's head,

8
00:00:29,215 --> 00:00:30,546
what happened to it?

9
00:00:30,551 --> 00:00:32,824
I shot it. It just... blew apart.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:06,047 --> 00:00:07,669
(EGG CRACKS)

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,261
♪ (FORLORN MUSIC PLAYING) ♪

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,764
(GRINDING)

5
00:00:15,515 --> 00:00:16,808
(EAGLY SQUAWKS)

6
00:00:17,434 --> 00:00:20,979
(SQUAWKS)

7
00:00:22,522 --> 00:00:23,898
(SIGHS)

8
00:00:26,359 --> 00:00:27,485
(EAGLY SQUAWKS)

9
00:00:31,865 --> 00:00:34,863
- (BURPS)
- (EAGLY SQUAWKS)

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,412

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,960
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,379
(LEOTA ADEBAYO PANTS)

4
00:00:08,383 --> 00:00:09,714
(GROANS)

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,177
- (CLEMSON MURN GRUNTS)
- (YELPS)

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,597
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

7
00:00:15,315 --> 00:00:17,943
- Stop!
- (GROANS, BREATHES HEAVILY)

8
00:00:19,268 --> 00:00:20,778
I'm not gonna hurt you.

9
00:00:21,563 --> 00:00:23,936
(CAR APPROACHING)

10

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,200
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,252
♪ ("HOME SWEET HOME"
BY MÖTLEY CRÜE PLAYING) ♪

3
00:00:06,256 --> 00:00:11,799
♪ My heart's like an open book
for the whole world to read ♪

4
00:00:11,803 --> 00:00:17,679
♪ Sometime nothing keeps me
together at the seams ♪

5
00:00:17,684 --> 00:00:23,560
♪ I'm on my way, I'm on my way ♪

6
00:00:23,565 --> 00:00:25,813
♪ Home sweet home... ♪

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,857
It's a bitch song, but it still rocks.

8
00:00:27,861 --> 00:00:30,443
- So cool.
- Do this.

9
00:00:30,447 --> 00:00:32,945
- Is that white power?

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,132
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,335
♪ ("IF YOU REALLY REALLY LOVE ME"
BY STEEL PANTHER PLAYING) ♪

3
00:00:06,339 --> 00:00:08,037
♪ If you really, really
really, really love me ♪

4
00:00:08,041 --> 00:00:10,541
♪ Then you really, really
really gotta show me ♪

5
00:00:10,546 --> 00:00:12,807
♪ Don't whine when I
put it in your booty ♪

6
00:00:12,812 --> 00:00:15,710
♪ Or if I'm up all night
playin' Call of Duty ♪

7
00:00:15,715 --> 00:00:18,046
♪ Never hassle me
because I'm unemployed ♪

8
00:00:18,051 --> 00:00:19,915
♪ If I sleep all day
don't get annoyed... ♪