Peacemaker - First Season English Subtitles

1
00:00:05,046 --> 00:00:07,590
PEACEMAKER: <i>Previously
in</i> The Suicide Squad...

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,176
AMANDA WALLER:
This is Christopher Smith,
known as Peacemaker.

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,386
His father was a soldier

4
00:00:11,386 --> 00:00:14,055
who trained his son how to kill
from the moment he was born.

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,390
<i>You fail to follow my orders</i>

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,058
<i>and I detonate
the explosive device</i>

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,184
<i>in the base of your skull.</i>

8
00:00:18,685 --> 00:00:19,602
Your mission

9
00:00:19,686 --> 00:00:23,398
is to destroy every trace

1
00:00:06,214 --> 00:00:09,175
(CELL PHONE VIBRATES)

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,012
(SIGHS, GROANS)

3
00:00:14,305 --> 00:00:16,266
What?

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,143
What the fuck
is Project Butterfly?

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,061
What?

6
00:00:20,145 --> 00:00:22,147
- Well, we got a situation here.
- What?

7
00:00:22,147 --> 00:00:24,774
I hooked up with a chick,
and I'm not saying that
to make you jealous.

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,652
I'm saying it because she was
a metahuman freak
that threw me around the room

9
00:00:27,736 --> 00:00:30,113

1
00:00:06,005 --> 00:00:07,674
PEACEMAKER: <i>I'm gonna be honest
about something here.</i>

2
00:00:08,550 --> 00:00:10,343
Homunculi freak me the fuck out.

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,470
- Homunculi?
- Yeah.

4
00:00:12,554 --> 00:00:16,141
It's plural for homunculus.
It's a tiny miniature person.

5
00:00:16,141 --> 00:00:16,933
Yeah, I don't like
what they're up to.

6
00:00:16,933 --> 00:00:19,436
I don't like
what they fuckin' do.

7
00:00:19,436 --> 00:00:20,353
Hey, Doll Man,
you ever meet him?

8
00:00:20,437 --> 00:00:23,106
- LEOTA ADEBAYO: Doll Man?
- He turns small.

9

1
00:00:05,046 --> 00:00:08,091
♪ (“BEAT THE BULLET”
BY VAIN PLAYING) ♪

2
00:00:13,138 --> 00:00:15,974
<i>♪ Hey you, I'm no fool ♪</i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:20,019
<i>♪ What you got going
What you got going ♪</i>

4
00:00:20,103 --> 00:00:23,064
<i>♪ You've got temptation eyes ♪</i>

5
00:00:23,148 --> 00:00:27,026
<i>♪ What you got hiding
What you got hiding... ♪</i>

6
00:00:27,110 --> 00:00:29,237
So, after the butterfly
flew out of Goff's head,

7
00:00:29,237 --> 00:00:30,572
what happened to it?

8
00:00:30,572 --> 00:00:33,366
I shot it.
It just... blew apart.

9
00:00:33,450 --> 00:00:36,411
It would've been nice to have

1
00:00:06,047 --> 00:00:07,590
(EGG CRACKS)

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,261
♪ (FORLORN MUSIC PLAYING) ♪

3
00:00:12,345 --> 00:00:14,764
(GRINDING)

4
00:00:15,515 --> 00:00:16,808
(EAGLY SQUAWKS)

5
00:00:17,434 --> 00:00:20,979
(SQUAWKS)

6
00:00:22,522 --> 00:00:23,898
(SIGHS)

7
00:00:26,359 --> 00:00:27,485
(EAGLY SQUAWKS)

8
00:00:31,865 --> 00:00:34,784
- (BURPS)
- (EAGLY SQUAWKS)

9
00:00:34,868 --> 00:00:37,412
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

10
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
(SLURPING)

1
00:00:04,838 --> 00:00:06,881
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,383
(LEOTA ADEBAYO PANTS)

3
00:00:08,383 --> 00:00:09,718
(GROANS)

4
00:00:09,718 --> 00:00:11,177
- (CLEMSON MURN GRUNTS)
- (YELPS)

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,597
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,143
- Stop!
- (GROANS, BREATHES HEAVILY)

7
00:00:18,768 --> 00:00:19,978
I'm not gonna hurt you.

8
00:00:21,563 --> 00:00:23,940
(CAR APPROACHING)

9
00:00:23,940 --> 00:00:25,108
(DOOR OPENING, CLOSING)

10
00:00:26,609 --> 00:00:28,778

1
00:00:04,838 --> 00:00:06,256
♪ ("HOME SWEET HOME"
BY MÖTLEY CRÜE PLAYING) ♪

2
00:00:06,256 --> 00:00:11,803
<i>♪ My heart's like an open book
For the whole world to read ♪</i>

3
00:00:11,803 --> 00:00:17,600
<i>♪ Sometime nothing keeps me
Together at the seams ♪</i>

4
00:00:17,684 --> 00:00:23,481
<i>♪ I'm on my way, I'm on my way ♪</i>

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,817
<i>♪ Home sweet home... ♪</i>

6
00:00:25,817 --> 00:00:27,861
It's a bitch song,
but it still rocks.

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,447
- So cool.
- Do this.

8
00:00:30,447 --> 00:00:32,949
- Is that white power?
- Fuck white power.

9
00:00:32,949 --> 00:00:35,535

1
00:00:04,129 --> 00:00:06,256
♪ (“IF YOU REALLY REALLY LOVE
ME” BY STEEL PANTHER PLAYING) ♪

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,966
<i>♪ If you really, really
Really, really love me ♪</i>

3
00:00:07,966 --> 00:00:10,677
<i>♪ Then you really, really
Really gotta show me ♪</i>

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,220
<i>♪ Don't whine when I put it
In your booty ♪</i>

5
00:00:12,220 --> 00:00:15,724
<i>♪ Or if I'm up all night
Playin' Call of Duty ♪</i>

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,976
<i>♪ Never hassle me
Because I'm unemployed ♪</i>

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,936
<i>♪ If I sleep all day
Don't get annoyed... ♪</i>

8
00:00:19,936 --> 00:00:22,605
I know I'm the last person
that you want to hear from
right now, Chris,