Back to subtitle list

Payback English Subtitles

Payback

Movie Info:

Released: 05 Feb 1999
Runtime: 100 min
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Director: Brian Helgeland
Actors: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

After a successful heist, Porter is left for dead. Once he recovers, he seeks vengeance and wants his share of the money.

Mar 28, 2020 01:38:53 MoSub English 64

Release Name: 

Payback.1999.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-HDMI
Payback.1999.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-HDMI
Payback.1999.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-Pahe

Release Info: 

Added space between Dialog dashes & lines. Separated many two & three worded lines without spaces. Should be perfect & work with all "Director's Cut" BluRay (including BDRip & BRRip) releases. 
Download Subtitles
Payback.1999.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-HDMI.srt
Nov 12, 2019 18:49:14 65.86KB Download Translate 


1
00:00:59,768 --> 00:01:03,437
Oh, I bet you got a lot of questions
rattling around in your head.

2
00:01:03,521 --> 00:01:06,899
- How much money in the case?
- Anywhere between 350 and half a mil.

3
00:01:06,983 --> 00:01:09,651
- And how much do you need, Val?
- We split it 50-50.

4
00:01:09,694 --> 00:01:11,153
- How much?
- 130 grand.

5
00:01:11,196 --> 00:01:12,821
- We'll hit them on Friday.
- It's not enough.

6
00:01:12,864 --> 00:01:14,948
- And how much do you need, Val?
- We split it 50-50.

7
00:01:15,033 --> 00:01:16,825
- It's my money.
- Yeah, well, I'm up short.

8
00:01:16,868 --> 00:01:18,410
My 70 grand, I want it back.

9
Download Subtitle